Home / ArteEntrevista: El alfabeto es reimaginado poéticamente usando el cuerpo humano

Entrevista: El alfabeto es reimaginado poéticamente usando el cuerpo humano

Alfabeto humano por Douglas y Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.
Este post puede contener links de afiliados. Si realizas una compra, My Modern Met puede obtener una comisión. Por favor lee nuestra divulgación de afiliados para mayor información.

El alfabeto ha servido como fuente de inspiración para muchos creadores del presente y del pasado. Desde caligrafía hasta bordados florales, las letras del abecedario que todos conocemos pueden transformarse en hermosas obras de arte. El fotógrafo hollywoodense Douglas Kirkland y su esposa Françoise recientemente dieron su propia interpretación artística al alfabeto. Inspirándose en el icónico Alphabet Suite de Erté (creado entre 1927 y 1967) el dúo presenta su libro Physical Poetry Alphabet.

Kirkland es uno de los fotógrafos de retratos más respetados en la industria cinematográfica y ha trabajado en más de 150 películas, incluyendo 2001: Odisea del espacio, La novicia rebelde y Titanic. Al igual que Erté, los Kirkland reimaginan las 26 letras del abecedario usando formas humanas. Sin embargo, en vez de pintar cada diseño, la pareja creativa trabajó con la artista circense y poeta física Erika Lemay, quien posó para su cámara. El equipo también incluye a la icónica diseñadora de vestuario Simone Guidarelli y el diseñador William Thoren.

Physical Poetry Alphabet es una celebración del cine, la danza, la poesía, la tipografía y el diseño. Cada letra está representada con poses dramáticas, vestuarios extravagantes, y accesorios. Después de que Kirkland tomara las fotografías, Thoren se encargó de crear las letras en Photoshop.

Recientemente pudimos conversar con los Kirkland acerca de su fascinante proyecto de fotografía. Lee nuestra entrevista exclusiva a continuación.

Alfabeto humano por Douglas y Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

¿De dónde salió la idea de crear un alfabeto humano?

Fue idea de Françoise. Ella creció en la margen izquierda de París y siempre le ha fascinado el Alphabet Suite de Erté. Por lo general tenemos proyectos personales entre trabajos y éste fue uno de ellos.

¿Pueden hablarnos acerca del equipo y del proceso detrás de la serie de Physical Poetry Alphabet?

La creación del Physical Poetry Alphabet fue una aventura épica y una labor de amor. Erika Lemay, una artista circense y poeta física, fue la modelo perfecta. Ya había fotografiado a Erika para otras publicaciones e incluso hice un cortometraje sobre ella titulado “Objet de Désir”. En el verano de 2015, las estrellas se alinearon para poner en marcha el proyecto. Este fue mi regalo de cumpleaños número 81 de Françoise; ¡ella sabe que ser creativo con mi cámara es el mejor regalo que me podría dar! Erika voló desde Québec, la directora de moda Simone Guidarelli voló desde Milán con maletas llenas de atuendos y accesorios, montamos un gran equipo con Jenna Garagiola haciendo el peinado y el maquillaje, y nuestros asistentes. ¡No teníamos ni idea de lo que iba a ser!

Abecedario humano por Douglas y Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

¿Cómo era un día normal en el estudio?

Encontramos un estudio de artistas circenses con techos lo suficientemente altos para que Erika pudiera colgarse en diferentes posiciones, y estuvimos ahí todas las mañanas durante una semana. Erika se preparaba y teníamos todas las imágenes de las letras pegadas a la pared para decidir cuál haríamos después. Pudimos fotografíar 3 o 4 poses por día para tener las bases de lo que queríamos. Después todos regresábamos a nuestra casa en Hollywood Hills—todos se estaban quedando con nosotros—y se relajaban en el jacuzzi mientras Françoise preparaba la cena. Fue un verano lleno de emoción y alegría.

Alfabeto humano por Douglas y Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

¿Cuál fue su proceso para transformar a Erika Lemay en cada letra?

Fue un proceso eterno. Françoise, yo, y el diseñador Will Thoren pasamos meses tratando de decidir la imagen final de cada letra. Will fotografió muchos elementos en el estudio, desde joyas familiares hasta flores y plumas. Trabajó incansablemente en Photoshop en cada letra. Imprimíamos pruebas y repasábamos y refinábamos y refinábamos, una y otra vez. Al final, cuando todo terminó, estábamos casi tristes de dejarlo ir, pero todos estamos muy orgullosos de los resultados.

Alfabeto humano por por Douglas y Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

¿Cuál es su cámara favorita para fotografiar?

Mis cámaras principales son Canon. Actualmente trabajo con una 5D Mark IV. Mis lentes preferidos son 24/105mm, 70/200mm F2.8 y 70/300mm. También trabajo con mi cámara analógica 8×10 Deardorff en proyectos especiales.

¿Tienen algún consejo para alguien que quiera empezar a trabajar como fotógrafo?

Mi consejo es que tienes que ser apasionado si quieres convertirte en un fotógrafo exitoso. No puedes rendirte. Tienes que cuestionarte a ti y a tu trabajo constantemente. Yo todavía lo hago y aún tomo fotos. Voy a cumplir 85 este verano.

Alfabeto humano por Douglas and Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

Abecedario humano por Douglas and Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

Alfabeto humano por Douglas and Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

Abecedario humano por Douglas and Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

Alfabeto humano por Douglas and Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

Alfabeto humano por Douglas and Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

Alfabeto humano por Douglas and Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

Alfabeto humano por Douglas y Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

Alfabeto humano por Douglas y Françoise Kirkland

© Douglas y Françoise Kirkland, 2018.

Douglas Kirkland: Sitio | Facebook

My Modern Met obtuvo permiso de Douglas y Françoise Kirkland para reproducir estas imágenes.

Artículos relacionados: 

10+ Materiales para lettering que te ayudarán a crear un alfabeto extraordinario

‘Atlas de Alfabetos en Peligro de Extinción’ preserva sistemas de escritura de todo el mundo

Los parques de Nueva York usarán un ‘alfabeto de árboles’ para escribir mensajes secretos con árboles reales

¿Quieres convertirte en benefactor de My Modern Met en Español?

Tu contribución puede ayudarnos en nuestra misión de promover las artes.

CONTENIDO PATROCINADO