“Kindred Spirits” por Alex Pentek (Foto: Mike Searle (CC BY-SA 2.0))
La pandemia de COVID-19 ha sido un duro golpe para el mundo, pero los que viven en comunidades pequeñas y más pobres han sido particularmente afectados. Un tercio de la población de la Nación Navajo y de la Reserva Hopi en el suroeste de Estados Unidos ha sufrido debido a la falta de agua corriente y al acceso limitado a los alimentos. Las comunidades también tienen un gran número de individuos de alto riesgo que deben tener un extra de cuidado para protegerse contra el virus.
En un intento de ayudar a estas comunidades nativas, se creó una campaña de GoFundMe en nombre del Fondo del Proyecto de Educación Rural de Utah. Hasta la fecha, se han recaudado más de 3 millones de dólares para proporcionarles alimentos, agua y suministros de salud. Y aunque están llegando donaciones de todas partes del mundo, hay una nación que ha sido particularmente generosa—Irlanda.
La afluencia de donaciones (más de un millón de dólares) de la “Isla Esmeralda” se debe a que simplemente quieren devolver un favor. En 1847, el pueblo Choctaw recaudó 170 dólares—el equivalente a unos 5,000 dólares de hoy—para ayudar a los que sufrían debido a la hambruna de la patata, a pesar de que la comunidad nativa no tenía mucho para dar. En el condado de Cork, hay una escultura de acero inoxidable del artista Alex Pentek que se compone de 9 plumas de águila dispuestas en forma circular que se alzan al cielo. Es una representación de un tazón lleno de comida, y un símbolo de la bondad de la tribu Choctaw. Y aunque ya han pasado 172 años, Irlanda no ha olvidado su generosidad. Un donante irlandés escribió en la página de recaudación de fondos: “Nos ayudaron en nuestra hora más oscura. Es un honor devolver el favor. Irlanda lo recuerda, con agradecimiento”.
Vanessa Tulley, una de las organizadoras de la campaña, reconoció la generosidad del pueblo irlandés en una actualización. “Varias de las últimas donaciones para nuestra campaña GoFundMe han sido inspiradas por la Gran Hambruna en Irlanda que comenzó en 1845”, escribe. “Los actos de bondad de nuestros ancestros indígenas están siendo correspondidos casi 200 años después a través de la memoria de sangre y la interconexión. Gracias, IRLANDA, por mostrar solidaridad y estar aquí para nosotros.”
Puedes conocer más acerca de la campaña y hacer una donación a través de la página deGoFundMe.
En un intento por ayudar a las comunidades nativas americanas afectadas por COVID-19, se creó una campaña GoFundMe en nombre del Fondo del Proyecto de Educación Rural de Utah.
“We noticed that we were getting a lot of donations from Ireland so we were wondering why. Sorry I get emotional talking about this part,” Ms Begay broke off. “And I learned about what the Choctaw did for the Irish people, and it was so beautiful”
My story https://t.co/WHlfzqpPcF— Naomi O'Leary (@NaomiOhReally) May 6, 2020
“Notamos que estábamos recibiendo un montón de donaciones de Irlanda y nos preguntamos por qué. Perdón, me emociona hablar de esta parte”, dijo la Sra. Begay, llorando. “Y después descubrí lo que los choctaw habían hecho por Irlanda, y fue muy hermoso”.
Más de un millón de dólares han sido donados desde Irlanda, como agradecimiento al pueblo Choctaw por la ayuda recibida durante la hambruna irlandesa.
More than $1 million has now been added to the Navajo & Hopi relief fund since it began going viral in Ireland.
I explain the history of solidarity between Irish people and Native Americans and the legacy of colonialism in this new @PassportIrish episode: https://t.co/YQZliigGSi— Naomi O'Leary (@NaomiOhReally) May 6, 2020
Más de un millón de dólares han sido agregados al fondo de ayuda para los Navajo y Hopi desde que se hizo viral en Irlanda. Aquí explico la historia de solidaridad entre los irlandeses y los nativos americanos y el legado del colonialismo.
h/t: [Upworthy]
Artículos relacionados:
Entrevista: Fotógrafo toma poderosos retratos de nativos americanos en colodión húmedo
Entrevista: Fotógrafo dedica su vida a documentar a comunidades indígenas de todos los continentes
