{"id":219518,"date":"2019-07-15T16:45:35","date_gmt":"2019-07-15T20:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/mymodernmet.com\/?p=219518"},"modified":"2019-07-15T03:25:04","modified_gmt":"2019-07-15T07:25:04","slug":"tecnica-shibori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/tecnica-shibori\/","title":{"rendered":"Shibori: la antigua t\u00e9cnica japonesa para te\u00f1ir textiles que se sigue utilizando hasta hoy"},"content":{"rendered":"
\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

A post shared by Aaron Sanders Head (@aaronsandershead)<\/a> on

Existen muchas maneras de crear textiles personalizados. Por ejemplo, probablemente has escuchado hablar del tie-dye<\/em>, una técnica que consiste en atar la tela y sumergirla en una tina de pigmento líquido. Sin embargo, existe otro proceso que es similar al tie-dye<\/em>, pero que utiliza solo el tinte índigo. Este proceso se llama shibori<\/strong>.<\/p>\n

Probablemente te estarás preguntando: ¿Qué significa shibori? Es una palabra japonesa que no tiene equivalente en español. El término proviene de la raíz del verbo japonés shiboru<\/em>, que significa “exprimir y presionar”. Esto va acorde al proceso, ya que la tela se manipula a través de estas acciones.<\/p>\n

En la superficie, el teñido Shibori es similar al tie-dye<\/em>. Sin embargo, basta examinar ambos procesos para darse cuenta de que el tie<\/em>–dye<\/em> es una pequeña parte de la práctica shibori. El arte japonés es mucho más extenso, con una rica historia que se remonta al siglo VIII. Para hacer tie-dye<\/em> necesitas torcer y pellizcar, pero este método representa sólo una fracción de lo que es posible con shibori. Además, el tie-dye<\/em> tiene una asociación occidental—especialmente con los hippies de los años 60—y se produce en una gran variedad de colores vivos.<\/p>\n