{"id":412803,"date":"2021-06-22T11:40:51","date_gmt":"2021-06-22T15:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/mymodernmet.com\/paul-cocksedge-time-loop\/"},"modified":"2021-06-22T21:02:33","modified_gmt":"2021-06-23T01:02:33","slug":"paul-cocksedge-time-loop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/","title":{"rendered":"Instalaci\u00f3n de madera en forma de bucle invita al p\u00fablico a descansar y jugar al mismo tiempo"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_412533\" style=\"width: 1210px\" class=\"wp-caption alignnone\"><noscript><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-412533\" class=\"lazyload wp-image-412533 size-full\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-13-scaled-e1624295463411.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"675\"><\/noscript><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-412533\" class=\"lazyload wp-image-412533 size-full\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 675&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-13-scaled-e1624295463411.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"675\"><p id=\"caption-attachment-412533\" class=\"wp-caption-text\">Todas las im&aacute;genes &copy; Kris Provoost<\/p><\/div>\n<p>Conocido por sus dise&ntilde;os innovadores que desaf&iacute;an los l&iacute;mites de la tecnolog&iacute;a y los materiales, <a href=\"https:\/\/mymodernmet.com\/paul-cocksedge-london-design-week\/\">Paul Cocksedge Studio<\/a> es una empresa de dise&ntilde;o aclamada internacionalmente que se enfoca en &#8220;la simplicidad y la imaginaci&oacute;n para crear dise&ntilde;os &uacute;nicos centrados en las personas&#8221;. En mayo, el estudio complet&oacute; uno de sus &uacute;ltimos proyectos&mdash;una instalaci&oacute;n de arte p&uacute;blico titulada <a href=\"http:\/\/www.paulcocksedgestudio.com\/news-page\/2021\/6\/14\/time-loop-is-a-visual-tribute-to-the-ongoing-transformation-of-hong-kong\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Time Loop<\/em><\/a>&mdash;en colaboraci&oacute;n con <a href=\"https:\/\/www.sino.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sino Group<\/a>, uno de los promotores inmobiliarios m&aacute;s destacados de Hong Kong. La escultura, un bucle infinito monumental fabricado con madera de origen sostenible, se encuentra en la plaza Yue Man, una zona p&uacute;blica central del distrito de Kwun Tong de Hong Kong.<\/p>\n<p><em>Time Loop<\/em> es un regalo del Grupo Sino a la comunidad de Kwun Tong para conmemorar el 50&ordm; aniversario de la empresa y cinco d&eacute;cadas de construcci&oacute;n comunitaria. Inspirada en la plaza que la rodea y en su historia, su forma curvada recuerda el s&iacute;mbolo del infinito y pretende reflejar el crecimiento y la transformaci&oacute;n continua de la zona en el &uacute;ltimo medio siglo. La instalaci&oacute;n es &#8220;un gesto hacia el pasado y el futuro, una marca de respeto a la historia de Hong Kong, as&iacute; como una celebraci&oacute;n de su constante cambio y ritmo de vida&#8221;.<\/p>\n<p>Aunque <em>Time Loop<\/em> es una pieza est&aacute;tica, su forma&mdash;que gira para crear bucles infinitos&mdash;es una expresi&oacute;n de ese movimiento y cambio. Este sentimiento se expresa tambi&eacute;n en un poema &#8220;infinito&#8221;, grabado en los laterales de la escultura en dos idiomas diferentes, cuyas palabras reflexionan sobre el paso del tiempo. Sus anillos interconectados tambi&eacute;n enmarcan las vistas de la arquitectura circundante, creando perspectivas nuevas y siempre cambiantes del barrio que la rodea.<\/p>\n<p>Como instalaci&oacute;n de arte p&uacute;blico, <em>Time Loop<\/em> pretende ofrecer un espacio para que los miembros de la comunidad se sienten, reflexionen y aprecien su entorno; un lugar donde la gente pueda reunirse, interactuar, descansar y tambi&eacute;n jugar. Ese sentido de comunidad es una influencia central en su dise&ntilde;o y eleva la pieza de una mera obra de arte a una entidad viva que&mdash;como su entorno hist&oacute;rico&mdash;est&aacute; en constante evoluci&oacute;n y cambio.<\/p>\n<p>&#8220;Ya quiero ver c&oacute;mo la forma humana dar&aacute; vida a la obra de arte&#8221;, <a href=\"http:\/\/www.paulcocksedgestudio.com\/news-page\/2021\/6\/14\/time-loop-is-a-visual-tribute-to-the-ongoing-transformation-of-hong-kong\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">revela<\/a> Cocksedge. &#8220;Cuando la gente se sienta en <em>Time Loop<\/em> se vuelve parte del movimiento de la ciudad, as&iacute; como de su transformaci&oacute;n. Refleja un lugar que ha perdurado durante muchos a&ntilde;os, pero que sigue en constante movimiento y evoluci&oacute;n. Y ese es el simbolismo de la forma&#8221;.<\/p>\n<p>Sigue hacia abajo para ver im&aacute;genes de la instalaci&oacute;n art&iacute;stica <em>Time Loop<\/em> de Paul Cocksedge Studio en Hong Kong. Para ver m&aacute;s de su incre&iacute;ble trabajo, visita el <a href=\"http:\/\/www.paulcocksedgestudio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sitio web<\/a> del estudio o s&iacute;guelos en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/paulcocksedge\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>.\n<\/p>\n<h2>En colaboraci&oacute;n con Sino Group, Paul Cocksedge Studio cre&oacute; una instalaci&oacute;n de arte p&uacute;blico titulada <em>Time Loop<\/em> en el distrito Kwun Tong de Hong Kong.<\/h2>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412536\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-14-scaled-e1624295445353.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412536\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 800&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-14-scaled-e1624295445353.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412509\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-5-scaled-e1624295603992.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412509\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 800&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-5-scaled-e1624295603992.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412500\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-2-scaled-e1624295662279.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"819\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412500\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 819&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-2-scaled-e1624295662279.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"819\"><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412497\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-1-e1624295402881.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"799\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412497\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 799&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-1-e1624295402881.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"799\"><\/p>\n<h2><em>Time Loop<\/em> es un regalo del Grupo Sino a la comunidad de Kwun Tong para conmemorar el 50&ordm; aniversario de la empresa, y est&aacute; pensado para ser un lugar donde la comunidad puede interactuar.<\/h2>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412515\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-7-scaled-e1624295561407.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412515\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 800&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-7-scaled-e1624295561407.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412512\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-6-scaled-e1624295580192.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412512\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 800&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-6-scaled-e1624295580192.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412521\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-9-scaled-e1624295531147.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412521\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 800&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-9-scaled-e1624295531147.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412506\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-4-scaled-e1624295627509.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"799\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412506\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 799&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-4-scaled-e1624295627509.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"799\"><\/p>\n<h2>Los bucles infinitos de la pieza pretenden encarnar el cambio y el movimiento continuos del entorno que la rodea, y en sus laterales hay grabado un poema &#8220;infinito&#8221; que reflexiona sobre el paso del tiempo.<\/h2>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412527\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-11-scaled-e1624295497217.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"1799\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412527\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1799&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-11-scaled-e1624295497217.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"1799\"><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412530\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-12-scaled-e1624295478688.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412530\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 800&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-12-scaled-e1624295478688.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412518\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-8-scaled-e1624295546617.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412518\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 800&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-8-scaled-e1624295546617.jpg\" alt=\"Time Loop Public Art Installation by Paul Cocksedge Studios\" width=\"1200\" height=\"800\"><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412503\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-3-e1624295642601.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-412503\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1200&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-3-e1624295642601.jpg\" alt=\"Infinite Loop Hong Kong Art Installation\" width=\"1200\" height=\"1200\"><\/p>\n<h4><strong>Paul Cocksedge Studio: <a href=\"http:\/\/www.paulcocksedgestudio.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Sitio web<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/paulcocksedge\/?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/paulcocksedgeST\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a> | <a href=\"https:\/\/twitter.com\/PaulCocksedgeST\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Twitter<\/a><\/strong><\/h4>\n<h4><em>My Modern Met obtuvo permiso de Paul Cocksedge Studio para reproducir estas im&aacute;genes.<\/em><\/h4>\n<h2><u>Art&iacute;culos relacionados:<\/u><\/h2>\n<h4><a href=\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/pablo-reinoso-spaghetti-benches\/\">Artista transforma bancas de madera ordinarias en din&aacute;micas obras de arte rizadas<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/yong-ju-lee-root-bench\/\">Esta ingeniosa banca de madera en Corea del Sur es lo &uacute;ltimo en mobiliario urbano<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/daniel-popper-arboreto-morton\/\">Enormes esculturas enraizadas en la naturaleza se apoderan de un arboreto<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conocido por sus dise&ntilde;os innovadores que desaf&iacute;an los l&iacute;mites de la tecnolog&iacute;a y los materiales, Paul Cocksedge Studio es una empresa de dise&ntilde;o aclamada internacionalmente que se enfoca en &#8220;la simplicidad y la imaginaci&oacute;n para crear dise&ntilde;os &uacute;nicos centrados en las personas&#8221;. En mayo, el estudio complet&oacute; uno de sus &uacute;ltimos proyectos&mdash;una instalaci&oacute;n de arte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":321,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[168393,168391],"tags":[168784,174443,386254,174414,206794,386251,385551,175992,178094,175969,386252,169890,386253],"class_list":["post-412803","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-escultura","category-instalacion","tag-art-es","tag-arte-contemporaneo","tag-bucle","tag-contemporary-art-es","tag-hong-kong-es","tag-infinite-loop-es","tag-infinito","tag-instalacion","tag-installation-es","tag-installation-art-es","tag-paul-cocksedge-studio-es","tag-public-art-es","tag-time-loop-es"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Bucle infinito de madera encarna la transformaci\u00f3n de Hong Kong<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En colaboraci\u00f3n con Sino Group, Paul Cocksedge Studio cre\u00f3 una instalaci\u00f3n de arte p\u00fablico titulada Time Loop en Hong Kong.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instalaci\u00f3n de madera en forma de bucle invita al p\u00fablico a descansar y jugar al mismo tiempo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&quot;Ya quiero ver c\u00f3mo la forma humana dar\u00e1 vida a la obra de arte&quot;.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"My Modern Met en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mymodernmet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-22T15:40:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-23T01:02:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-fb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sof\u00eda Vargas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bucle infinito de madera encarna la transformaci\u00f3n de Hong Kong\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"&quot;Ya quiero ver c\u00f3mo la forma humana dar\u00e1 vida a la obra de arte&quot;.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-fb.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mymodernmet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mymodernmetes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sof\u00eda Vargas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sof\u00eda Vargas\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/c7343a95a95535987ca78002582a8469\"},\"headline\":\"Instalaci\u00f3n de madera en forma de bucle invita al p\u00fablico a descansar y jugar al mismo tiempo\",\"datePublished\":\"2021-06-22T15:40:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-23T01:02:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/\"},\"wordCount\":676,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-13-scaled-e1624295463411.jpg\",\"keywords\":[\"art\",\"arte contempor\u00e1neo\",\"bucle\",\"contemporary art\",\"hong kong\",\"infinite loop\",\"infinito\",\"instalaci\u00f3n\",\"installation\",\"installation art\",\"Paul Cocksedge Studio\",\"public art\",\"Time Loop\"],\"articleSection\":[\"Escultura\",\"Instalaci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"copyrightYear\":\"2021\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/\",\"name\":\"Bucle infinito de madera encarna la transformaci\u00f3n de Hong Kong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-13-scaled-e1624295463411.jpg\",\"datePublished\":\"2021-06-22T15:40:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-23T01:02:33+00:00\",\"description\":\"En colaboraci\u00f3n con Sino Group, Paul Cocksedge Studio cre\u00f3 una instalaci\u00f3n de arte p\u00fablico titulada Time Loop en Hong Kong.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-13-scaled-e1624295463411.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-13-scaled-e1624295463411.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arte\",\"item\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/category\/arte\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Instalaci\u00f3n\",\"item\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/category\/arte\/instalacion\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Instalaci\u00f3n de madera en forma de bucle invita al p\u00fablico a descansar y jugar al mismo tiempo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/\",\"name\":\"My Modern Met\",\"description\":\"The Big City That Celebrates Creative Ideas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"My Modern Met\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization\",\"name\":\"My Modern Met\",\"alternateName\":\"My Modern Met\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tumblr-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tumblr-logo.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"My Modern Met\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mymodernmet\",\"https:\/\/x.com\/mymodernmet\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mymodernmet\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3811009?trk=tyah&amp;amp;amp;trkInfo=clickedVertical:company,clickedEntityId:3811009,idx:2-1-2,tarId:1484473853378,tas:my modern\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/mymodernmet\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmiC4DC-xa6rqVJeNiRWDcQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/c7343a95a95535987ca78002582a8469\",\"name\":\"Sof\u00eda Vargas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f375c5ddc7178427184ea841b568be24f572cf208b3967df546a112377f8c927?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f375c5ddc7178427184ea841b568be24f572cf208b3967df546a112377f8c927?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sof\u00eda Vargas\"},\"description\":\"Sof\u00eda Vargas es redactora en espa\u00f1ol para My Modern Met. Originaria de la Ciudad de M\u00e9xico, es licenciada en Lenguas Modernas y tiene un M\u00e1ster en Gesti\u00f3n Cultural por la Universidad Carlos III de Madrid. A lo largo de su carrera ha trabajado para varias instituciones culturales y ferias de arte en M\u00e9xico. Adem\u00e1s de escribir, Sof\u00eda dedica su tiempo a explorar otras pr\u00e1cticas art\u00edsticas, como la cer\u00e1mica y la ilustraci\u00f3n.\",\"sameAs\":[\"sofia@mymodernmet.com\"],\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/author\/sofia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bucle infinito de madera encarna la transformaci\u00f3n de Hong Kong","description":"En colaboraci\u00f3n con Sino Group, Paul Cocksedge Studio cre\u00f3 una instalaci\u00f3n de arte p\u00fablico titulada Time Loop en Hong Kong.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Instalaci\u00f3n de madera en forma de bucle invita al p\u00fablico a descansar y jugar al mismo tiempo","og_description":"\"Ya quiero ver c\u00f3mo la forma humana dar\u00e1 vida a la obra de arte\".","og_url":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/","og_site_name":"My Modern Met en Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mymodernmet","article_published_time":"2021-06-22T15:40:51+00:00","article_modified_time":"2021-06-23T01:02:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-fb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sof\u00eda Vargas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Bucle infinito de madera encarna la transformaci\u00f3n de Hong Kong","twitter_description":"\"Ya quiero ver c\u00f3mo la forma humana dar\u00e1 vida a la obra de arte\".","twitter_image":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-fb.jpg","twitter_creator":"@mymodernmet","twitter_site":"@mymodernmetes","twitter_misc":{"Written by":"Sof\u00eda Vargas","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/"},"author":{"name":"Sof\u00eda Vargas","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/c7343a95a95535987ca78002582a8469"},"headline":"Instalaci\u00f3n de madera en forma de bucle invita al p\u00fablico a descansar y jugar al mismo tiempo","datePublished":"2021-06-22T15:40:51+00:00","dateModified":"2021-06-23T01:02:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/"},"wordCount":676,"publisher":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-13-scaled-e1624295463411.jpg","keywords":["art","arte contempor\u00e1neo","bucle","contemporary art","hong kong","infinite loop","infinito","instalaci\u00f3n","installation","installation art","Paul Cocksedge Studio","public art","Time Loop"],"articleSection":["Escultura","Instalaci\u00f3n"],"inLanguage":"es-ES","copyrightYear":"2021","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/","name":"Bucle infinito de madera encarna la transformaci\u00f3n de Hong Kong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-13-scaled-e1624295463411.jpg","datePublished":"2021-06-22T15:40:51+00:00","dateModified":"2021-06-23T01:02:33+00:00","description":"En colaboraci\u00f3n con Sino Group, Paul Cocksedge Studio cre\u00f3 una instalaci\u00f3n de arte p\u00fablico titulada Time Loop en Hong Kong.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#primaryimage","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-13-scaled-e1624295463411.jpg","contentUrl":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/paul-cocksedge-time-loop-public-art-installation-hong-kong-13-scaled-e1624295463411.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/paul-cocksedge-time-loop\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arte","item":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/category\/arte\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Instalaci\u00f3n","item":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/category\/arte\/instalacion\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Instalaci\u00f3n de madera en forma de bucle invita al p\u00fablico a descansar y jugar al mismo tiempo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/","name":"My Modern Met","description":"The Big City That Celebrates Creative Ideas","publisher":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization"},"alternateName":"My Modern Met","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization","name":"My Modern Met","alternateName":"My Modern Met","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tumblr-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tumblr-logo.jpg","width":600,"height":600,"caption":"My Modern Met"},"image":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mymodernmet","https:\/\/x.com\/mymodernmet","https:\/\/www.instagram.com\/mymodernmet\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3811009?trk=tyah&amp;amp;amp;trkInfo=clickedVertical:company,clickedEntityId:3811009,idx:2-1-2,tarId:1484473853378,tas:my modern","https:\/\/www.pinterest.com\/mymodernmet\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmiC4DC-xa6rqVJeNiRWDcQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/c7343a95a95535987ca78002582a8469","name":"Sof\u00eda Vargas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f375c5ddc7178427184ea841b568be24f572cf208b3967df546a112377f8c927?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f375c5ddc7178427184ea841b568be24f572cf208b3967df546a112377f8c927?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sof\u00eda Vargas"},"description":"Sof\u00eda Vargas es redactora en espa\u00f1ol para My Modern Met. Originaria de la Ciudad de M\u00e9xico, es licenciada en Lenguas Modernas y tiene un M\u00e1ster en Gesti\u00f3n Cultural por la Universidad Carlos III de Madrid. A lo largo de su carrera ha trabajado para varias instituciones culturales y ferias de arte en M\u00e9xico. Adem\u00e1s de escribir, Sof\u00eda dedica su tiempo a explorar otras pr\u00e1cticas art\u00edsticas, como la cer\u00e1mica y la ilustraci\u00f3n.","sameAs":["sofia@mymodernmet.com"],"url":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/author\/sofia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/321"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=412803"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":413509,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/412803\/revisions\/413509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=412803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=412803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=412803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}