{"id":490736,"date":"2022-02-24T10:40:10","date_gmt":"2022-02-24T15:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mymodernmet.com\/imed-kolli-street-portraits\/"},"modified":"2022-02-24T15:24:28","modified_gmt":"2022-02-24T20:24:28","slug":"imed-kolli-retratos-callejeros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/","title":{"rendered":"Fot\u00f3grafo toma retratos en blanco y negro de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad [Entrevista]"},"content":{"rendered":"<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487890\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487890\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1200&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" data-srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>El fot&oacute;grafo callejero argelino <a href=\"https:\/\/www.imedkolli.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Imed Kolli<\/a> usa su c&aacute;mara para establecer una conexi&oacute;n con los dem&aacute;s. Durante los &uacute;ltimos siete a&ntilde;os, ha utilizado su creatividad para estudiar la condici&oacute;n humana, a menudo centr&aacute;ndose en las personas que viven al margen de la sociedad. El resultado son retratos inquietantes que capturan el esp&iacute;ritu de estas personas comunes y corrientes con las que se encuentra Kolli.<\/p>\n<p>Jugando la luz, Kolli crea im&aacute;genes dram&aacute;ticas en un estilo reconocible al instante. A veces, usa luces y sombras para enfatizar las facciones de su modelo. En otros momentos, utiliza estos elementos para envolverlos de oscuridad y aumentar el impacto emocional. Todo ello en un esfuerzo por recrear visualmente las emociones vividas durante la sesi&oacute;n de fotos.<\/p>\n<p>Tuvimos la oportunidad de hablar con Kolli sobre su proceso creativo, incluyendo c&oacute;mo logra que sus sujetos se sientan c&oacute;modos y su motivaci&oacute;n para tomar estos retratos. A continuaci&oacute;n, lee la entrevista exclusiva de My Modern Met.<\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487902\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487902\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1200&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" data-srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-13-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><strong>&iquest;Cu&aacute;ndo inici&oacute; tu inter&eacute;s en la fotograf&iacute;a?<\/strong><\/p>\n<p>Cuando ten&iacute;a 16 a&ntilde;os, mi verdadera educaci&oacute;n provino de observar lo que suced&iacute;a a mi alrededor y observar que la riqueza no viene sin luchar. Estaba buscando una manera de traducir lo que estaba viendo con mis ojos y la fotograf&iacute;a se convirti&oacute; en mi voz en este mundo tan grande y confuso. Empec&eacute; a darme cuenta de que la fotograf&iacute;a tiene el poder de cambiar tu perspectiva de la vida y sorprender a las personas con algo que normalmente no ven y que a veces no tienen idea de que existe. Comenz&oacute; a impulsar mi vida en una direcci&oacute;n dram&aacute;tica hacia contar la historia m&aacute;s amplia de lo que significa ser humano, as&iacute; que compr&eacute; mi primera c&aacute;mara y ese fue el comienzo.<\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487914\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487914\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1200&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" data-srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-17-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487917\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487917\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1200&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" data-srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-20-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><strong>&iquest;Por qu&eacute; eliges fotografiar en blanco y negro en lugar de a color?<\/strong><\/p>\n<p>A menudo se trata de situaciones o perspectivas dram&aacute;ticas. El drama se crea en im&aacute;genes de muchas maneras. Descubrir&aacute;s que uso blanco y negro, luces y sombras cuando necesito una forma f&iacute;sica de imponer emociones, fe, empat&iacute;a, espiritualidad e incluso esperanza.<\/p>\n<p>Esto significa no solo prestar atenci&oacute;n a los colores, las formas, las luces, las sombras, etc., sino tambi&eacute;n observar a mis sujetos y c&oacute;mo aparecen y act&uacute;an. Conocer el entorno me ayud&oacute; a prepararme para ese momento. Me dediqu&eacute; a fotografiar &iacute;ntegramente en blanco y negro. Decid&iacute; experimentar con el monocromo porque la fotograf&iacute;a en blanco y negro siempre ha resonado conmigo, personalmente, de una manera m&aacute;s profunda y emocional que el color. Proces&eacute;, predominantemente a trav&eacute;s de <em>dodge and burn<\/em>, para desarrollar el estado de &aacute;nimo de mis sujetos. Es la pose y el aspecto lo que m&aacute;s me atrajo para tomar la fotograf&iacute;a en primer lugar y este es siempre el punto de partida para el elemento emocional de la imagen, creo.<\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487908\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487908\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1200&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" data-srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-15-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><strong>&iquest;Qu&eacute; inspir&oacute; tu serie <em>Humanity in Black and White<\/em>?<\/strong><\/p>\n<p>Deambulo por las calles en busca de extra&ntilde;os y cuando veo lo que siento que he encontrado en una persona, quiero hacer una conexi&oacute;n con ellos. La soledad, al desnudo, es un est&iacute;mulo muy poderoso. Sin embargo, nunca se ha tratado de tomar una fotograf&iacute;a. Las relaciones que establezco son autorealizadoras en muchos aspectos. Mi dolor pierde sensibilidad de alguna manera al comprender el de ellos. El reconocimiento en los ojos de un extra&ntilde;o es instant&aacute;neo y realmente creo que me aceptan como soy porque ven la misma emoci&oacute;n en m&iacute;. Soy muy emp&aacute;tico. Le digo a la gente que, de una manera extra&ntilde;a, me enamoro de todas las personas con las que hago una conexi&oacute;n. Me baso mucho en proyectos, as&iacute; que tengo que ir a un &aacute;rea y sumergirme en la comunidad.<\/p>\n<p>Es emocionalmente desafiante en ese momento; pero es en la postproducci&oacute;n, cuando vuelvo a estar solo, cuando siento que sensibilizan mi propio dolor. Las profundas conexiones personales que hago con las personas que conozco siempre me dejan una impresi&oacute;n duradera. Las im&aacute;genes que produzco son la pieza final del viaje. Canalizo todo en ellos. Mi fe, mi amor y mi humanidad.<\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487893\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487893\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1200&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" data-srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-8-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487896\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487896\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1200&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" data-srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-9-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><strong>Tus retratos son particularmente inspiradores. &iquest;C&oacute;mo encuentras a tus sujetos?<\/strong><\/p>\n<p>Los sujetos que conozco por casualidad durante mis viajes en mi vida son los modelos en mi fotograf&iacute;a. Eran f&aacute;ciles de encontrar, pero dif&iacute;ciles de fotografiar. Viven en barrios m&aacute;s pobres en los que podr&iacute;a ser bastante peligroso y arriesgado involucrarse. Para m&iacute;, lo m&aacute;s importante es ser consciente del entorno que me rodea.<\/p>\n<p>En un esfuerzo por hacer retratos &iacute;ntimos, primero trat&eacute; de conectarme con cada persona de forma individual y tener este tipo de apego humano antes de apretar el obturador. Mi falta de experiencia como fot&oacute;grafo a veces me benefici&oacute;. Mis im&aacute;genes borrosas y a media luz fascinaban y asustaban a mi audiencia. Estas fotograf&iacute;as contrastaban fuertemente con im&aacute;genes de ni&ntilde;os. Fue bastante dif&iacute;cil convencer a sus padres sin hogar de que su hijo es hermoso y definitivamente necesita una fotograf&iacute;a.<\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487911\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487911\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1200&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" data-srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-16-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><strong>&iquest;C&oacute;mo los ayudas a relajarse?<\/strong><\/p>\n<p>El &eacute;nfasis singular de entablar una relaci&oacute;n humana y hacer que mis sujetos se sientan m&aacute;s c&oacute;modos con cada enfoque que hago es espont&aacute;neo y lleno de amor y lejos de la explotaci&oacute;n. Trato de presentarme correctamente primero y les hago algunas preguntas regulares como &#8220;&iquest;c&oacute;mo estuvo tu d&iacute;a?&#8221;<\/p>\n<p>Siento que los conozco a trav&eacute;s de su espontaneidad que aclar&oacute; su estado de &aacute;nimo. Lo que hago es fotografiar emociones, pero lo que m&aacute;s me interesa es desarrollar una relaci&oacute;n personal. Estoy fotografiando el momento inicial cuando veo a esa persona y me lleva a trav&eacute;s de la construcci&oacute;n de una relaci&oacute;n con el individuo para volver a ese punto de partida.<\/p>\n<p><noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487905\" src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/noscript><img decoding=\"async\" class=\"lazyload alignnone size-full wp-image-487905\" src=\"data:image\/svg+xml,&lt;svg xmlns=&quot;http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg&quot; viewBox=&quot;0 0 1200 1200&quot;&gt;&lt;\/svg&gt;\" data-src=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14.jpg\" alt=\"Street Portraits in Algeria by Imed Kolli\" width=\"1200\" height=\"1200\" data-srcset=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14.jpg 1200w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14-300x300.jpg 300w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14-150x150.jpg 150w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14-768x768.jpg 768w, https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-14-96x96.jpg 96w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p><strong>&iquest;Qu&eacute; esperas que la gente se lleve de tus fotograf&iacute;as?<\/strong><\/p>\n<p>Hay un gran estigma hacia este tipo de personas que tienen circunstancias dif&iacute;ciles y hacia las luchas que mis sujetos han tenido que soportar durante su existencia. A pesar de que todos tienen este tipo de tristeza y esta vida extremadamente desafortunada, los encontr&eacute; tan edificantes e inspiradores, no hab&iacute;a autocompasi&oacute;n en absoluto, hab&iacute;a este tipo de alegr&iacute;a y el placer de estar vivo a pesar del hecho de que ellos estaban en estas situaciones aparentemente terribles. Alguien que tiene ese tipo de resiliencia para poder tener una sonrisa en su rostro es lo que me atrajo de alguna manera emocional para documentar sus vidas.<\/p>\n<p>Es una poderosa iconograf&iacute;a espiritual con la que pretendo darles un destello de luz en sus ojos, traer alegr&iacute;a a sus corazones rotos, darles esperanza, honrarlos por sobrevivir a las crueles luchas por las que han pasado, hacerlos creer que importan, que son un ser humano y que no se olvidan.<\/p>\n<p>Mis im&aacute;genes est&aacute;n destinadas a resonar con el espectador a un nivel espiritual y humano y trato de incluir los atributos metaf&iacute;sicos que cuentan su propia historia. Intento provocar una respuesta imaginativa e inteligente del espectador con una referencia puramente visual.<\/p>\n<h4><strong>Imed Kolli: <a href=\"https:\/\/www.imedkolli.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sitio web<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/imedkolli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a><\/strong><\/h4>\n<h4>My Modern Met obtuvo permiso de Imed Kolli para reproducir estas im&aacute;genes. La entrevista ha sido editada por cuestiones de extensi&oacute;n y claridad.<\/h4>\n<h2><span style=\"text-decoration: underline;\">Art&iacute;culos relacionados<\/span>:<\/h2>\n<h4><a href=\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/alan-hawes-enfermero-fotografo-covid\/\">Enfermero fot&oacute;grafo muestra c&oacute;mo ha sido la vida en los hospitales durante el COVID-19 [Entrevista]<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/stanley-aryanto-cometa-neowise\/\">Fot&oacute;grafo captura el cometa Neowise, la V&iacute;a L&aacute;ctea y la aurora boreal en una misma foto [Entrevista]<\/a><\/h4>\n<h4><a href=\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/olaf-otto-becker-ilulissat\/\">Hermosas y reveladoras fotos de los icebergs cambiantes de Ilulissat [Entrevista]<\/a><\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El fot&oacute;grafo callejero argelino Imed Kolli usa su c&aacute;mara para establecer una conexi&oacute;n con los dem&aacute;s. Durante los &uacute;ltimos siete a&ntilde;os, ha utilizado su creatividad para estudiar la condici&oacute;n humana, a menudo centr&aacute;ndose en las personas que viven al margen de la sociedad. El resultado son retratos inquietantes que capturan el esp&iacute;ritu de estas personas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":320,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"footnotes":""},"categories":[168414,168424,168423],"tags":[171112,185699,171748,394571,170583],"class_list":["post-490736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-entrevista","category-fotografia-callejera","category-retrato-fotografico","tag-blanco-y-negro","tag-entrevista","tag-fotografia-callejera","tag-imed-kolli-es","tag-retrato"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Fot\u00f3grafo toma retratos de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Charlamos con el fot\u00f3grafo callejero Imed Kolli sobre sus poderosos retratos de personas que viven en las calles de Argelia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fot\u00f3grafo toma retratos en blanco y negro de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad [Entrevista]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Charlamos con el fot\u00f3grafo callejero Imed Kolli sobre sus poderosos retratos de personas que viven en las calles de Argelia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"My Modern Met en Espa\u00f1ol\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mymodernmet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-24T15:40:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-24T20:24:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/imed-kolli-street-photography-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Regina Sienra\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Fot\u00f3grafo toma retratos b\/n de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad [Entrevista]\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Charlamos con el fot\u00f3grafo callejero Imed Kolli sobre sus poderosos retratos de personas que viven en las calles de Argelia.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/imed-kolli-street-photography-thumbnail.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@mymodernmet\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mymodernmetes\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Regina Sienra\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/\"},\"author\":{\"name\":\"Regina Sienra\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/968140d08ad6b9d778e1ad2f37ffe3f7\"},\"headline\":\"Fot\u00f3grafo toma retratos en blanco y negro de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad [Entrevista]\",\"datePublished\":\"2022-02-24T15:40:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-24T20:24:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/\"},\"wordCount\":1331,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg\",\"keywords\":[\"blanco y negro\",\"entrevista\",\"fotograf\u00eda callejera\",\"imed kolli\",\"retrato\"],\"articleSection\":[\"Entrevista\",\"Fotograf\u00eda callejera\",\"Retrato fotogr\u00e1fico\"],\"inLanguage\":\"es-ES\",\"copyrightYear\":\"2022\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/\",\"name\":\"Fot\u00f3grafo toma retratos de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-24T15:40:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-24T20:24:28+00:00\",\"description\":\"Charlamos con el fot\u00f3grafo callejero Imed Kolli sobre sus poderosos retratos de personas que viven en las calles de Argelia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Fotograf\u00eda\",\"item\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/category\/fotografia\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Retrato fotogr\u00e1fico\",\"item\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/category\/fotografia\/retrato-fotografico\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fot\u00f3grafo toma retratos en blanco y negro de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad [Entrevista]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/\",\"name\":\"My Modern Met\",\"description\":\"The Big City That Celebrates Creative Ideas\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization\"},\"alternateName\":\"My Modern Met\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization\",\"name\":\"My Modern Met\",\"alternateName\":\"My Modern Met\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tumblr-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tumblr-logo.jpg\",\"width\":600,\"height\":600,\"caption\":\"My Modern Met\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/mymodernmet\",\"https:\/\/x.com\/mymodernmet\",\"https:\/\/www.instagram.com\/mymodernmet\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3811009?trk=tyah&amp;amp;amp;trkInfo=clickedVertical:company,clickedEntityId:3811009,idx:2-1-2,tarId:1484473853378,tas:my modern\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/mymodernmet\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmiC4DC-xa6rqVJeNiRWDcQ\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/968140d08ad6b9d778e1ad2f37ffe3f7\",\"name\":\"Regina Sienra\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b74a6cdccb33496cc44288f3df56039aab6b761220fe8727ed3bd2e6aaad66e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b74a6cdccb33496cc44288f3df56039aab6b761220fe8727ed3bd2e6aaad66e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Regina Sienra\"},\"description\":\"Regina Sienra es colaboradora y redactora en espa\u00f1ol para My Modern Met. Periodista y traductora originaria de la Ciudad de M\u00e9xico. Es egresada de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, donde curs\u00f3 la licenciatura en Ciencias de la Comunicaci\u00f3n con especialidad en Periodismo. Su pasi\u00f3n por escribir sobre las artes visuales, la m\u00fasica, el cine, la literatura y el teatro ha dado vida a una carrera de casi 10 a\u00f1os en diversos medios culturales de M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1.\",\"url\":\"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/author\/regina\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fot\u00f3grafo toma retratos de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad","description":"Charlamos con el fot\u00f3grafo callejero Imed Kolli sobre sus poderosos retratos de personas que viven en las calles de Argelia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Fot\u00f3grafo toma retratos en blanco y negro de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad [Entrevista]","og_description":"Charlamos con el fot\u00f3grafo callejero Imed Kolli sobre sus poderosos retratos de personas que viven en las calles de Argelia.","og_url":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/","og_site_name":"My Modern Met en Espa\u00f1ol","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mymodernmet","article_published_time":"2022-02-24T15:40:10+00:00","article_modified_time":"2022-02-24T20:24:28+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/imed-kolli-street-photography-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Regina Sienra","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Fot\u00f3grafo toma retratos b\/n de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad [Entrevista]","twitter_description":"Charlamos con el fot\u00f3grafo callejero Imed Kolli sobre sus poderosos retratos de personas que viven en las calles de Argelia.","twitter_image":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/imed-kolli-street-photography-thumbnail.jpg","twitter_creator":"@mymodernmet","twitter_site":"@mymodernmetes","twitter_misc":{"Written by":"Regina Sienra","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/"},"author":{"name":"Regina Sienra","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/968140d08ad6b9d778e1ad2f37ffe3f7"},"headline":"Fot\u00f3grafo toma retratos en blanco y negro de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad [Entrevista]","datePublished":"2022-02-24T15:40:10+00:00","dateModified":"2022-02-24T20:24:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/"},"wordCount":1331,"publisher":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg","keywords":["blanco y negro","entrevista","fotograf\u00eda callejera","imed kolli","retrato"],"articleSection":["Entrevista","Fotograf\u00eda callejera","Retrato fotogr\u00e1fico"],"inLanguage":"es-ES","copyrightYear":"2022","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/","name":"Fot\u00f3grafo toma retratos de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg","datePublished":"2022-02-24T15:40:10+00:00","dateModified":"2022-02-24T20:24:28+00:00","description":"Charlamos con el fot\u00f3grafo callejero Imed Kolli sobre sus poderosos retratos de personas que viven en las calles de Argelia.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#primaryimage","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Beyond-Scars-6.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/imed-kolli-retratos-callejeros\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Fotograf\u00eda","item":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/category\/fotografia\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Retrato fotogr\u00e1fico","item":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/category\/fotografia\/retrato-fotografico\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fot\u00f3grafo toma retratos en blanco y negro de personas en los m\u00e1rgenes de la sociedad [Entrevista]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#website","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/","name":"My Modern Met","description":"The Big City That Celebrates Creative Ideas","publisher":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization"},"alternateName":"My Modern Met","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#organization","name":"My Modern Met","alternateName":"My Modern Met","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tumblr-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/mymodernmet.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/tumblr-logo.jpg","width":600,"height":600,"caption":"My Modern Met"},"image":{"@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/mymodernmet","https:\/\/x.com\/mymodernmet","https:\/\/www.instagram.com\/mymodernmet\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/3811009?trk=tyah&amp;amp;amp;trkInfo=clickedVertical:company,clickedEntityId:3811009,idx:2-1-2,tarId:1484473853378,tas:my modern","https:\/\/www.pinterest.com\/mymodernmet\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmiC4DC-xa6rqVJeNiRWDcQ"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/968140d08ad6b9d778e1ad2f37ffe3f7","name":"Regina Sienra","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b74a6cdccb33496cc44288f3df56039aab6b761220fe8727ed3bd2e6aaad66e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0b74a6cdccb33496cc44288f3df56039aab6b761220fe8727ed3bd2e6aaad66e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Regina Sienra"},"description":"Regina Sienra es colaboradora y redactora en espa\u00f1ol para My Modern Met. Periodista y traductora originaria de la Ciudad de M\u00e9xico. Es egresada de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico, donde curs\u00f3 la licenciatura en Ciencias de la Comunicaci\u00f3n con especialidad en Periodismo. Su pasi\u00f3n por escribir sobre las artes visuales, la m\u00fasica, el cine, la literatura y el teatro ha dado vida a una carrera de casi 10 a\u00f1os en diversos medios culturales de M\u00e9xico, Estados Unidos y Canad\u00e1.","url":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/author\/regina\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/320"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=490736"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":490908,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/490736\/revisions\/490908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=490736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=490736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=490736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}