{"id":522095,"date":"2022-06-20T10:45:09","date_gmt":"2022-06-20T14:45:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mymodernmet.com\/?p=522095"},"modified":"2022-06-20T01:56:48","modified_gmt":"2022-06-20T05:56:48","slug":"diana-yevtukh-bordado-surrealista","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mymodernmet.com\/es\/diana-yevtukh-bordado-surrealista\/","title":{"rendered":"Artista ucraniana reimagina sus bordados surrealistas ante la invasi\u00f3n rusa"},"content":{"rendered":"

A veces, el bordado puede ser un medio para comunicar un mensaje artístico más amplio. Este es el caso de la artista ucraniana Diana Yevtukh<\/a>, cuyas obras cosidas ocupan espacios huecos del entorno. Yevtukh coloca flores y pájaros bordados en las muescas de los árboles y en piezas de metal oxidadas, ajustando el hilo a estas zonas. Así, el entorno ordinario cobra vida, al tiempo que se añade al significado general de la obra.<\/p>\n

“El hormigón agrietado de la pared de la casa vecina”, describe Yevtukh a My Modern Met, “la hojalata corroída o una valla de malla, alguna vez hecha a mano y ahora raída, son sorprendentes por la forma en que ayudan a revelar el carácter y el encanto de mis bordados”.<\/p>\n

El trabajo de Yevtukh, que vive en Leópolis, cambió de enfoque después de que Rusia invadiera el país este año. “Todo mi mundo de flores se puso patas arriba”, explica. “Es como si te hubieran roto el corazón y los invasores te torturaran continuamente desde dentro. Tanto dolor, impotencia, miedo y desesperación, mezclados con ocasionales destellos de esperanza”.<\/p>\n

La invasión inspiró a Yevtukh a reimaginar sus bordados anteriores<\/a>. “Empecé a rehacer mis obras anteriores digitalmente, para representar mis emociones actuales”, explica. “La corteza de los árboles estaba quemada. El alma del árbol lloraba con lágrimas azules y amarillas. Los campos de flores estaban rodeados de penumbra y ensombrecidos por los bombarderos. A estas emociones sombrías les sigue la esperanza: al final, la primavera volverá a surgir, y las flores siempre volverán a florecer”.<\/p>\n

La artista ucraniana Diana Yevtukh coloca sus intrincadas piezas bordadas en las muescas de los árboles y en piezas de metal oxidadas.<\/h2>\n

Sus bordados hacen que un entorno ordinario cobre vida.<\/h2>\n

El enfoque del trabajo de Yevtukh cambió después de que los rusos invadieran su país a principio de este año.<\/h2>\n

La invasión inspiró a Yevtukh a reimaginar sus bordados anteriores.<\/h2>\n
\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

A post shared by Diana Yevtukh (@diana.yevtukh)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

“Empecé a rehacer mis obras anteriores digitalmente, para representar mis emociones actuales”, explica a My Modern Met.<\/h2>\n
\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

A post shared by Diana Yevtukh (@diana.yevtukh)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

A post shared by Diana Yevtukh (@diana.yevtukh)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n