Gracias a la campaña creada por un niño, la donación de órganos salvará más vidas en Inglaterra. La ley de Max y Keira, que entró en vigor el 20 de mayo, ha cambiado el sistema de donación de órganos de Inglaterra. Ahora, en lugar de tener que inscribirse en el Registro de Donadores de Órganos del Servicio Nacional de Salud (NHS, por sus siglas en inglés), todos los adultos serán considerados donadores de órganos a menos que salgan del sistema por su cuenta.
Se estima que esto podría traducirse en 700 trasplantes adicionales por año para 2023, lo que es una buena noticia para las personas en listas de espera. Normalmente, el NHS realiza unos 4,000 trasplantes por año; sin embargo, la lista de espera por un trasplante en el Reino Unido tiene unas 6,000 personas. En 2019, 400 personas murieron esperando un trasplante.
Al cambiar la ley, el sistema de salud espera contar con el 80% de adultos en Inglaterra que dijeron que considerarían donar su órganos. Para poner las cosas en perspectiva, de ese 80%, solo 40% había completado su registro como donador.
El cambio en el sistema nació de la historia de Max y Keira. En 2017, Keira, una pequeña de nueve años, sufrió un terrible accidente automovilístico con su familia. Aunque Keira desafortunadamente perdió la vida, la familia decidió donar sus órganos cuando los doctores les preguntaron en el hospital. La donación de Keira salvó cuatro vidas, entre ellas la de un pequeño llamado Max, quien recibió su corazón.
Así, la familia de Max comenzó una campaña para impulsar este proyecto, llamado originalmente “Max's law” (“La ley de Max”). A petición de Max, el nombre de Keira fue añadido.
‘Max and Keira’s Law’ – How right that the little girl who gave Max her heart should be recognised, becoming a symbol of hope for people waiting for an organ transplant. Thank you, Keira – you will never be forgotten @NHSBT @CHUFOfficial @TheSCT @TheBHF @inspiredbyKeira pic.twitter.com/P00A5PoWSS
— Golden Heart Book (@BookHeart) May 20, 2020
‘La ley de Max y Keira' – Qué bien que se reconozca a la niña que le dio a Max su corazón, convirtiéndose en un símbolo de esperanza para las personas que esperan un trasplante de órgano. Gracias, Keira, nunca te olvidaremos.
“Nunca pensamos en la donación de órganos. En ese momento pensamos que Keira lo lograría”, recuerda Joe, el papá de Keira sobre ser contactado por los médicos para donar los órganos de su hija. “Miré a Keira: ella era una niña muy cariñosa y amaba la vida. Si podía ayudar a alguien, siempre lo hacía, así que no lo pensamos dos veces. Ella era magnífica, si pudieras describir a la niña perfecta, Keira lo era. Todo sobre ella, era un ángel”.
Ahora, las familias se reúnen cada año en el aniversario de la muerte de Keira y el trasplante de Max para celebrar la vida de la pequeña. Su esperanza es que, con la nueva ley, más personas podrán tener trasplantes exitosos.
Curiosamente, otras áreas del Reino Unido ya tenían un sistema de donación similar. En Gales, este sistema está en vigor desde 2015 y ha provocado un aumento de casi el 20% en la tasa de consentimiento de los donantes. En Escocia, el próximo año entrará en vigor una ley con la que si el paciente no dejó registro de una decisión sobre la donación, se puede suponer que está dispuesto a donar sus órganos, e Irlanda del Norte votó para permanecer con el sistema de registro como donante en 2016.
Si bien ahora todos los adultos son considerados donantes de órganos en Inglaterra, aún es importante que las personas que deseen donar sus órganos hablen con sus familiares sobre sus creencias. Las familias aún serán consultadas antes de cualquier donación de órganos y tendrán la última palabra. El NHS también ha declarado que las creencias religiosas y éticas siempre serán respetadas.
El sistema de donación de órganos de Inglaterra ha cambiado, y todos los adultos mayores de 18 años serán considerados donadores aparentes a menos que registren su decisión de no ser donantes.
Organ donation law in England has now changed. You still have a choice if you want to be an organ donor, and families will still be involved in the process.
Watch our update on the law change and the impact of COVID-19. ⬇️ pic.twitter.com/wG37pH5lhh
— NHS Organ Donation💗 (@NHSOrganDonor) May 20, 2020
La ley de donación de órganos en Inglaterra ahora ha cambiado. Todavía tienes poder de decisión si deseas ser donante de órganos, y las familias aún estarán involucradas en el proceso.
El NHS espera que esto se traduzca en 700 nuevos trasplantes por año. Esta iniciativa inspiró a las personas a contar las historias de sus trasplantes.
Today, amid these horrid times, the @NHSOrganDonor law changed to an opt out system. This will save around 700 lives a year, like my Dad, who 9 weeks ago had a heart transplant, hopefully giving us the opportunity to see our beloved @QPR play at Wembley again. Forever grateful ❤️ pic.twitter.com/1Y58NkYg47
— Katie Hind (@katiehind) May 20, 2020
Hoy, en medio de estos tiempos horribles, la ley @NHSOrganDonor cambió a un sistema de exclusión voluntaria. Esto salvará alrededor de 700 vidas al año, como la de mi papá, quien hace 9 semanas recibió un trasplante de corazón, algo que con suerte nos da la oportunidad de ver a nuestro querido @QPR jugar en Wembley nuevamente. Por siempre estaré agradecida
17 years ago next month, Connor received a life saving heart transplant, he was just 3 years old & wouldn’t have survived without it.
We will be forever grateful to the donor family that made that selfless decision to donate their daughters organs ❤️ pic.twitter.com/WgVuNSJm3s— Maria Chebrika-Shaw (@Maria_Cheb_Shaw) May 20, 2020
Hace 17 años, el próximo mes, Connor recibió un trasplante de corazón que le salvó la vida, tenía solo 3 años y no habría sobrevivido sin él. Estaremos por siempre agradecidos con la familia de donantes que tomaron esa desinteresada decisión de donar los órganos de sus hijas.
“I’ve been on the transplant waiting list for five years. An organ donation would mean so much for someone like me”
Today, the opt-out system for organ donation comes into force in England.
Thousands of people like Natasha can now receive the vital help they need.
Watch ⬇️ pic.twitter.com/h60iGNQS7D
— Department of Health and Social Care (@DHSCgovuk) May 20, 2020
“He estado en la lista de espera de trasplantes durante cinco años. Una donación de órganos significaría mucho para alguien como yo “. Hoy, el sistema de exclusión voluntaria para la donación de órganos entra en vigor en Inglaterra. Miles de personas como Natasha ahora pueden recibir la ayuda vital que necesitan.
Today, the law around #organdonation has changed, making it an opt out system. My brother had a heart transplant, giving us an amazing extra 9 years with him, and I am so grateful to his donor and their amazing family for that time. @NHSBT @NHSOrganDonor @SanchezPayne pic.twitter.com/qnRxl6zFQm
— Dr Hannah Barham-Brown💋 (@HannahPopsy) May 20, 2020
Hoy, la ley en torno a la donación de órganos ha cambiado, convirtiéndolo en un sistema de exclusión. Mi hermano recibió un trasplante de corazón, dándonos unos increíbles 9 años extra con él, y estoy muy agradecido con su donante y su increíble familia por ese tiempo.
👇is what #OrganDonation looks like❤️ When a very precious young girl, who had already signed up to be an #OrganDonor, sadly lost her life in 2017 her family went on to agree to the donation and I received TWO of her organs! It saved my life!! THEY saved my life!!❤️👼❤️ pic.twitter.com/c8LUSUfGOd
— Sarah Jane (@Que_Sera_Sera72) May 20, 2020
Así es como se ve la donación de óganos❤️ Cuando una niña preciosa, que ya se había inscrito para ser donadora de órganos, lamentablemente perdió la vida en 2017, ¡su familia aceptó la donación y recibí DOS de sus órganos! ¡Me salvó la vida! Ellos me salvaron la vida!
“For many people like me, who are waiting for an organ, the law change is a sign of hope and a transplant would dramatically change my life in a number of ways.
“With the new law coming into effect, it is now more important than ever to talk about #OrganDonation. ” – Faizan pic.twitter.com/5kSetxcdIT
— NHS Organ Donation💗 (@NHSOrganDonor) May 20, 2020
“Para muchas personas como yo, que están esperando un órgano, el cambio de la ley es un signo de esperanza y un trasplante cambiaría mi vida dramáticamente de varias maneras. Con la entrada en vigor de la nueva ley, ahora es más importante que nunca hablar sobre donación de órganos”. – Faizan
h/t: [Independent, The Guardian]
Artículos relacionados:
El primer corazón impreso en 3D podría revolucionar los trasplantes de órganos
Investigadores descubren cómo transformar tipos de sangre para aumentar la disponibilidad
‘Alternative Limb Project’ muestra las posibilidades creativas de las prótesis
