Si alguna vez te has lamentado porque uno de tus libros favoritos se cae a pedazos, entonces seguramente disfrutarás ver cómo este artesano japonés restaura un diccionario de mil páginas y lo deja como nuevo. El programa japonés Shuri, Bakaseru (traducción: El Fascinante Artesano) hizo un episodio enfocado en Nobuo Okano, un artesano especializado en libros antiguos. A lo largo de 10 minutos, el segmento muestra cómo logró devolver la vida a un muy querido diccionario inglés-japonés. Se trata de un libro con mucha historia: el dueño lo había usado desde la secundaria y a lo largo de su vida adulta, y ahora que su hija está por entrar a la universidad quería que ella lo tuviera.
Okano comienza por quitar el pegamento viejo del lomo del libro y repara los mapas incluidos en él. Si bien no se pueden regresar a su condición original, los mapas están pegados sobre papel y ahora tienen una base sólida. Después viene la parte más tediosa de todo el proceso: Okano usa unas pinzas para desdoblar las esquinas de cientos de páginas, aplanando cada hoja individualmente. El libro ya empieza a verse mejor, pero aún falta mucho por hacer. Los bordes de las páginas están manchados con tinta morada, por lo que Okano usa una guillotina para libros para recortarlos.
Hacer una nueva portada es el último paso, y Okano la adorna con parte del título del libro original. El final del episodio muestra a un cliente feliz y agradecido mientras da el diccionario renovado a su hija.
El artesano japonés Nobuo Okano es un verdadero experto en la restauración de libros antiguos.
via [Demilked and RocketNews24]
