Fotos filtradas muestran los rostros de uigures detenidos en campos de internamiento chinos

Xinjian Police Files

Desde 2017, China ha detenido a aproximadamente 2 millones de uigures y otras minorías étnicas que viven en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang en sitios que el gobierno llama “centros de capacitación, educación y capacitación vocacional”. Sin embargo, la comunidad internacional ha sospechado por mucho tiempo que en realidad se trata de campos de internamiento destinados a suprimir la cultura uigur y su vínculo con la religión musulmana. Un nuevo conjunto de archivos filtrados, llamados Archivos policiales de Xinjiang, da fe de forma concreta de que estos centros funcionan como prisiones.

Los archivos, que fueron filtrados a la Fundación Conmemorativa de las Víctimas del Comunismo en 2022, han estado sujetos a meses de escrutinio para verificar su autenticidad y la organización confía en que se trata de documentos oficiales. Los documentos fueron verificados y analizados por el Dr. Adrian Zenz, un académico destacado que ha seguido la campaña de internamiento de Xinjiang. Sus hallazgos fueron revisados por homólogos y publicados en el respetado Journal of the European Association for Chinese Studies, así como en un segundo artículo publicado en la revista en línea ChinaFile.

Ahora, los archivos han sido publicados en medios de comunicación de todo el mundo para poner los reflectores sobre la difícil situación del pueblo uigur. Este compilado de documentos, que es apenas la última de varias filtraciones con respecto a las políticas del gobierno en Xinjiang, incluye más de 2,800 fotografías de detenidos, así como fotografías que muestran los métodos de interrogación de la policía.

Además, hay hojas de cálculo que enumeran a los detenidos, al personal policial y a los guardias de campo, así como transcripciones de discursos internos de altos miembros del Partido Comunista Chino y evidencia de que el gobierno central está al tanto de lo que sucede en Xinjiang.

Image showing internment camp police security drills at the Tekes County Detention Center in Xinjiang

Imagen que muestra simulacros de seguridad de la policía del campo de internamiento en el centro de detención del condado de Tekes de 2018, tomada por el fotógrafo del centro de detención. Se supone que estos son simulacros y no intentos de escape reales.

“Estos hallazgos son significativos porque nos brindan directivas francas de implementación de políticas junto con los procesos de pensamiento y las intenciones que los hicieron realidad”, dijo el Dr. Adrian Zenz, director y miembro principal de Estudios de China en la Fundación Conmemorativa de las Víctimas del Comunismo. “Esto da una mirada sin precedentes a las actitudes personales de las autoridades chinas y la participación personal de Xi Jinping. Nunca antes se habían publicado documentos con este tipo de información y sus revelaciones son muy inquietantes”.

Si bien la línea oficial del partido en China es que sus políticas existen para combatir el terrorismo extremo y que no se suprime la libertad religiosa, los documentos muestran lo contrario. Incluyen una hoja de cálculo titulada “personas sujetas a golpes duros debido a la religión” que enumera a 330 personas que fueron sentenciadas por actividades religiosas ilegales, como estudiar el Corán. Las transcripciones también revelan un discurso en el que se le dice a la policía que “los esposen, les venden los ojos y usen grilletes en los tobillos si es necesario” al referirse a las minorías étnicas en el sur de Xinjiang.

Si bien el ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, dijo en un discurso de 2019 que “la verdad es que los centros de educación y capacitación en Xinjiang son escuelas que ayudan a las personas a liberarse del extremismo”, los discursos internos de 2017 afirman que los detenidos no deben ser liberados porque “algunos pueden no necesariamente han sido bien [reeducados] incluso después de 5 años”.

Las razones para ser detenido van desde escuchar material religioso en un teléfono celular en sus propias casas, dejarse crecer la barba, visitar países considerados problemáticos, tener un pasaporte sin usar o usar un velo. Las imágenes de los detenidos, que datan de 2018, muestran desde niños y niñas de 15 años hasta una mujer de 73.

Illegal Religious Items Confiscated by Chinese Government in Xinjiang

Los artículos religiosos confiscados por la policía como contrabando “ilegal” incluyen alfombras de oración, textos religiosos, versos del Corán escritos a mano, hijabs, vestidos largos y un cuaderno de la escuela primaria que contiene ejercicios del idioma uigur.

Todos los materiales están disponibles públicamente para su escrutinio. Si te interesa conocer más sobre la cultura uigur y por qué China está siendo acusada de genocidio, BBC tiene una investigación profunda sobre este tema. Las filtraciones internas de documentos de 2019 dan aún más información sobre las políticas de China en Xinjiang e incluyen guiones que los funcionarios utilizaron para explicar a los estudiantes que regresaban a la provincia por qué sus familiares fueron detenidos.

La publicación de estos documentos coincide con la llegada a China de la alta comisionada de la ONU para los derechos humanos, Michelle Bachelet. Se espera que visite Xinjiang esta semana en lo que muchos temen será una visita estrictamente controlada por el gobierno.

Cuando se le preguntó sobre Xinjiang durante una conferencia de prensa en Beijing, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Wang Wenbin, calificó los informes de los medios como “el último ejemplo de la difamación de Xinjiang por parte de las fuerzas anti-China”. También agregó que “Xinjiang disfruta de paz y estabilidad, su economía está prosperando y su gente vive y trabaja en paz y satisfacción”.

Mientras tanto, altos funcionarios de todo el mundo han condenado a China por su trato a las minorías étnicas en Xinjiang. El portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, Ned Price, declaró en una conferencia de prensa: “Estamos consternados por los informes y las imágenes discordantes. Este nuevo informe se suma a un cuerpo de evidencia ya condenatorio de las atrocidades [de China] en Xinjiang”.

Este es un vistazo a algunos de los 2 millones de personas de minorías étnicas que China ha enviado a lo que ellos llaman “centros de capacitación, educación y capacitación vocacional” desde 2017.

Detainee from Xinjiang Detention Camp in China

Nombre: Anihan Hamit
Edad en 2018: 73
Motivo de internamiento: desconocido

Xinjiang Police Files

Nombre: Rahile Omer
Edad en 2018: 15

Detainee from Xinjiang Detention Camp in China

Nombre: Memettursun Seyit
Edad en 2018: 31
Motivo de internamiento: En 2005, estudió ilegalmente durante un mes bajo la guía de Tursun Aba; de 2012 a 2014, dejó que su esposa usara una túnica.

Los documentos filtrados recientemente solo brindan más evidencia de que estas “escuelas” en realidad funcionan como prisiones.

Detainee from Xinjiang Detention Camp in China

Nombre: Omer Abaq
Edad en 2018: 61
Motivo de internamiento: Recordando a los detenidos, en julio de 2014, durante el proceso de riego de los campos, escuchó la charla de Ainwal Kasmu sobre “la barba es la Sunna del Profeta. La barba puede acumular méritos, por lo que también debes tener barba”. Contenido taiwanés ilegal como Billick. Agosto de 2011, en la casa de Tohti Abdul Rahman, por quedarse despierto toda la noche para escuchar el tabilick ilegal con contenido sobre “halal, no halal, zakat, las mujeres tienen que usar velos” reproducido por el teléfono móvil de Ankel Kasmu

Xinjiang Police Files

Nombre: Mehribangul Memet
Edad en 2018: 29
Motivo de internamiento: Uso de herramientas de chat de nicho, software de elusión de VPN, visitas a provincias y ciudades del interior, pistas de inteligencia telefónica, familiares de personas a las que no se les permite salir del país.

Los detenidos son en su gran mayoría uigures, una minoría étnica musulmana que alguna vez fue la población mayoritaria en la Región Autónoma Uigur de Xinjiang.

Xinjiang Police Files

Nombre: (Memetreshit) Memettursun
Edad en 2018: 15
Motivo de internamiento: desconocido

Detainee from Xinjiang Detention Camp in China

Nombre: (Tajir) Abdurusul
Edad en 2018: 60
Motivo de internamiento: recordando a los detenidos, en agosto de 2011, cuando me concentraba ilegalmente en la casa de Toheti Abdurrahman para tonaek, escuché a Aniwal Kasmu reproducir en su teléfono móvil [un discurso] sobre “Halal y no halal, impuesto religioso, mujeres con velo”

Duros métodos de vigilancia han sido utilizados como razones para detener a las personas. Se enumeran actos como escuchar discursos religiosos en sus teléfonos o dejarse crecer la barba.

Detainee from Xinjiang Detention Camp in China

Nombre: (Nurnisagul) Tohti
Edad en 2018: 20
Motivo de internamiento: ver un video ilegal de “Sueño de Aishan” de Abdureyim Aishan en un teléfono móvil en su propia casa en agosto de 2012

Detainee from Xinjiang Detention Camp in China

Nombre: Ghopur Shawaz
Edad en 2018: 65
Motivo de internamiento: desconocido

La filtración se publicó tras meses de escrutinio para comprobar la autenticidad de las fotografías y documentos.

Detainee from Xinjiang Detention Camp in China

Nombre: Yusup Memet
Edad en 2018: 61
Motivo de internamiento: desconocido

Xinjiang Police Files

Nombre: Qelbinur Memet
Edad en 2018: 22
Motivo de internamiento: jardín de niños de villa Zhanmin 2

Detainee from Xinjiang Detention Camp in China

Nombre: Meryem Memet
Edad en 2018: 60
Motivo de internamiento: personas involucradas, categoría 6

Archivos policiales de Xinjiang: Sitio web
Fundación Conmemorativa de las Víctimas del Comunismo: Sitio web | Facebook | Instagram

My Modern Met obtuvo permiso de la Fundación Conmemorativa de las Víctimas del Comunismo para reproducir estas imágenes.

Regina Sienra

Regina Sienra es colaboradora y redactora en español para My Modern Met. Periodista y traductora originaria de la Ciudad de México. Es egresada de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde cursó la licenciatura en Ciencias de la Comunicación con especialidad en Periodismo. Su pasión por escribir sobre las artes visuales, la música, el cine, la literatura y el teatro ha dado vida a una carrera de casi 10 años en diversos medios culturales de México, Estados Unidos y Canadá.
HAZTE MIEMBRO DE
MY MODERN MET
Como miembro, te unirás a nuestro esfuerzo por apoyar las artes.

CONTENIDO PATROCINADO

[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]
[class^="wpforms-"]