“Ya pasó la hora de actuar, de cualquier tipo de acción. Y es otra tragedia, una más silenciosa pero no menos trágica, que las familias esperen otro día”. Captura de pantalla: Twitter | Foto: Headlinephotos/Depositphotos
El tiroteo masivo en una escuela primaria en Uvalde, Texas, ha provocado dolor e indignación en Estados Unidos. Las vidas de 19 niños y dos maestras se vieron truncadas trágicamente el 24 de mayo de 2022 en la primaria Robb en Uvalde, Texas, solo unos días antes de que iniciaran las vacaciones de verano. Esta tragedia ocurrió casi 10 años después del tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook en diciembre de 2012, en la que murieron 20 niños y seis adultos.
Este hecho, y el que haya sucedido casi inmediatamente después de otro tiroteo masivo en Búfalo, Nueva York, ha despertado reclamos sobre el control de armas. Muchas figuras públicas han utilizando sus plataformas para expresar su dolor, furia y deseo de acción para evitar tragedias como la de Uvalde en el futuro.
Una de las respuestas más apasionadas fue la del entrenador del equipo Golden State Warriors, Steve Kerr. El día del tiroteo, dijo que se negaría a “responder cualquier pregunta sobre baloncesto” horas antes del Juego 4 de las Finales de la Conferencia Oeste de la NBA. Luego usó la conferencia de prensa para hablar sobre la violencia y el control de armas, que puedes leer a continuación.
Steve Kerr on today's tragic shooting in Uvalde, Texas. pic.twitter.com/lsJ8RzPcmC
— Golden State Warriors (@warriors) May 24, 2022
Este fue el poderoso mensaje de Steve Kerr:
No voy a hablar de baloncesto, no ha pasado nada con nuestro equipo en las últimas seis horas. Vamos a empezar con la misma alineación esta noche. Cualquier pregunta sobre baloncesto no importa.
Después de que salimos de la práctica, 14 niños fueron asesinados a 400 millas de aquí, y una maestra. Y en los últimos 10 días ancianos negros fueron asesinados en un supermercado en Búfalo, y hemos tenido feligreses asiáticos asesinados en el sur de California, y ahora tenemos niños asesinados en la escuela.
¿Cuándo vamos a hacer algo? Estoy harto, estoy tan harto de subir aquí y ofrecer mis condolencias a las familias devastadas que están allá afuera. Estoy harto de los minutos de silencio. Es demasiado.
Hay 50 senadores, en este momento, que se niegan a votar sobre la H.R.8, que es una regla de verificación de antecedentes que la Cámara aprobó hace un par de años, ha estado estancada allí durante dos años. Y hay una razón por la que no lo votarán: para mantenerse en el poder. Así que les pregunto, Mitch McConnell, les pregunto a todos ustedes, los senadores que se niegan a hacer algo con respecto a la violencia, los tiroteos en las escuelas y los tiroteos en los supermercados, les pregunto: ¿Van a anteponer su propio deseo de poder a las vidas de nuestros hijos, y nuestros ancianos, y nuestros feligreses? Porque eso es lo que parece. Es lo que hacemos cada semana.
Así que estoy harto, ya tuve suficiente, vamos a jugar el juego esta noche, pero quiero que cada persona aquí, cada persona que escuche esto piense en su propio hijo, nieto, madre o padre, o hermana, o hermano, ¿cómo te sentirías si esto te sucediera hoy? No podemos volvernos insensibles a esto. No podemos sentarnos aquí y simplemente leer sobre eso y decir: ‘Bueno, tengamos un momento de silencio, sí, vamos Dubs, vamos Mavs, vámonos'. Eso es lo que vamos a hacer, vamos a jugar un partido de baloncesto. Y 50 Senadores en Washington nos van a tomar como rehenes.
¿Te das cuenta de que el 90 por ciento de los estadounidenses, independientemente del partido político, quieren verificaciones de antecedentes, verificaciones de antecedentes universales? 90% de nosotros. Somos rehenes de 50 senadores en Washington que se niegan siquiera a someterlo a votación, a pesar de lo que nosotros, el pueblo estadounidense, queremos. No lo votarán porque quieren aferrarse a su propio poder. Es patético. He tenido suficiente.
Kerr no es la única figura pública indignada, frustrada y desconsolada. El expresidente Barack Obama señaló que solo 10 días después de la masacre racista en Búfalo, el país enfrenta otro desastre relacionado con las armas. “Ya pasó la hora de actuar, de cualquier tipo de acción”, escribe. “Y es otra tragedia, una más silenciosa pero no menos trágica, que las familias esperen otro día”.
Vea más reacciones de personas destacadas, a continuación.
Celebridades y otras figuras públicas prominentes han alzado la voz sobre el tiroteo masivo en la primaria Robb en Uvalde, Texas. El expresidente Barack Obama compartió sus pensamientos en una serie de tuits.
Across the country, parents are putting their children to bed, reading stories, singing lullabies—and in the back of their minds, they’re worried about what might happen tomorrow after they drop their kids off at school, or take them to a grocery store or any other public space.
— Barack Obama (@BarackObama) May 25, 2022
“En todo el país, los padres están acostando a sus hijos, leyendo cuentos, cantando canciones de cuna y, en el fondo, están preocupados por lo que podría pasar mañana después de dejar a sus hijos en la escuela o llevarlos al supermercado o cualquier otro espacio público”.
We’re also angry for them. Nearly ten years after Sandy Hook—and ten days after Buffalo—our country is paralyzed, not by fear, but by a gun lobby and a political party that have shown no willingness to act in any way that might help prevent these tragedies.
— Barack Obama (@BarackObama) May 25, 2022
“También estamos enojados por ellos. Casi diez años después de Sandy Hook, y diez días después de Búfalo, nuestro país está paralizado, no por el miedo, sino por un grupo de cabildeo de armas y un partido político que no ha mostrado voluntad de actuar de ninguna manera que pueda ayudar a prevenir estas tragedias”.
May God bless the memory of the victims, and in the words of Scripture, heal the brokenhearted and bind up their wounds.
— Barack Obama (@BarackObama) May 25, 2022
“Que Dios bendiga la memoria de las víctimas y, con las palabras de la Escritura, sane a los que tienen el corazón roto y cure sus heridas”.
El senador de Connecticut, Chris Murphy, pronunció un discurso sobre el tiroteo y preguntó: “¿Qué estamos haciendo?”.
“Why are you here?!”
A furious Sen. Chris Murphy demands answers from senators following Texas school shooting.
“Why do you spend all this time running for the United States Senate…if your answer, is as the slaughter increases, as our kids run for their lives—we do nothing?” pic.twitter.com/9fkJ13vWGd
— ABC News (@ABC) May 24, 2022
“¡¿Por qué están aquí?!”.
Furioso, el senador Chris Murphy exige respuestas de los senadores tras el tiroteo en una escuela de Texas.
“¿Por qué pasan todo este tiempo postulándose para el Senado de Estados Unidos… si tu respuesta es que mientras aumentan la masacres, mientras nuestros niños corren por sus vidas, no hacemos nada?”.
Beto O'Rourke, el candidato demócrata a gobernador de Texas, levantó su voz en conferencia de prensa.
Beto O’Rourke interrupts ongoing press conference by Texas Gov. Abbott and other officials. pic.twitter.com/qa8YY0ghQy
— Kaitlan Collins (@kaitlancollins) May 25, 2022
La poeta y activista estadounidense Amanda Gorman comentó sobre la inhumanidad de todo esto.
It takes a monster to kill children. But to watch monsters kill children again and again and do nothing isn’t just insanity—it’s inhumanity.
— Amanda Gorman (@TheAmandaGorman) May 24, 2022
“Solo un monstruo matar niños. Pero ver a los monstruos matar niños una y otra vez y no hacer nada no es solo una locura, es inhumano”.
Celebridades como Matthew McConaughey, LeBron James, Taylor Swift y otros expresaron su tristeza y frustración.
Uvalde, Texas, USA. pic.twitter.com/0iULRGtREm
— Matthew McConaughey (@McConaughey) May 25, 2022
Uvalde, Texas, Estados Unidos.
My thoughts and prayers goes out to the families of love ones loss & injured at Robb Elementary School in Uvalde, TX! Like when is enough enough man!!! These are kids and we keep putting them in harms way at school. Like seriously “AT SCHOOL” where it's suppose to be the safest!
— LeBron James (@KingJames) May 24, 2022
Mis pensamientos y oraciones para las familias de los fallecidos y heridos en la escuela primaria Robb en Uvalde, Texas. ¿¡Cuándo será suficiente!? Son niños y seguimos poniéndolos en peligro en la escuela. Es que en serio, EN LA ESCUELA, ¡donde se supone que deben estar más seguros!
There simply has to be change! HAS TO BE!! 😔😔😔😔🥺🥺🥺🥺.. Praying to the heavens above to all with kids these days in schools. 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
— LeBron James (@KingJames) May 24, 2022
¡Simplemente tiene que haber un cambio! ¡TIENE QUÉ! 😔😔😔😔🥺🥺🥺🥺.. Rezo a los cielos por todos los niños en las escuelas hoy. 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
Filled with rage and grief, and so broken by the murders in Uvalde. By Buffalo, Laguna Woods and so many others. By the ways in which we, as a nation, have become conditioned to unfathomable and unbearable heartbreak. Steve’s words ring so true and cut so deep. https://t.co/Rb5uwSTxty
— Taylor Swift (@taylorswift13) May 25, 2022
Estoy llena de enojo y tristeza, y me siento destrozada por los asesinatos en Uvalde. También por Búfalo, Laguna Woods y tantos otros. Por las formas en las que, como nación, hemos sido condicionados a soportar una tristeza incomprensible e insoportable. Las palabras de Steve son tan reales y llegan profundamente.
It’s so frustrating and I’m not sure what to say anymore. Those in power need to stop giving lip service and actually change the laws to prevent these shootings in the future. https://t.co/xCTiOdjv6I
— Selena Gomez (@selenagomez) May 25, 2022
Es tan frustrante y ya no sé qué más decir. Los que están en el poder tienen que dejar las palabras insinceras y cambiar las leyes parar evitar estos tiroteos en el futuro.
It happens, and then life goes on. Then it happens again. And the only thing that changes – the literal only thing – is that it happens sooner and sooner
— Mindy Kaling (@mindykaling) May 25, 2022
Pasa, y después la vida sigue. Luego vuelve a pasar. Y lo único que cambia (literalmente lo único) es que vuelve a pasar cada vez más rápido.
Thinking of Columbine today. Those survivors are still so young. I honestly don’t know how anyone in these communities, schools & families keep it together at all. https://t.co/Jc3r0prmvX
— Kathy Griffin (@kathygriffin) May 24, 2022
Hoy he estado pensando en Columbine. Esos sobrevivientes siguen siendo jóvenes. De verdad no sé cómo cualquier persona en esas comunidades, las escuelas y las familias, pudieron seguir adelante.
It's BEEN enough. We've been at “enough” for centuries.
— Gabrielle Union (@itsgabrielleu) May 24, 2022
Ya FUE suficiente. Lleva siendo “suficiente” desde hace siglos.
Don’t anyone dare do “thoughts and prayers”. We are way past that. We need reasonable gun legislation like every other rational country
— Mia Farrow🇺🇦 (@MiaFarrow) May 24, 2022
Que nadie se atreva a mandar “pensamientos y oraciones”. Eso ya no es suficiente. Necesitamos una legislación razonable en materia de armas, como cualquier otro país racional
18. Children. What will it take to prioritize humanity over politics?
— dan levy (@danjlevy) May 25, 2022
18 niños. ¿Cuándo vamos a priorizar a la humanidad por encima de la política?
Artículos relacionados:
Impactante escultura busca concientizar sobre los tiroteos escolares en Estados Unidos
Hermosas flores dan un mensaje de paz en estas pinturas antibélicas en acuarela
Artistas callejeros de todo el mundo rinden homenaje a George Floyd
