El servicio postal ucraniano —Ukrposhta— acaba de presentar un nuevo sello en protesta a la invasión rusa. Basado en los sucesos de la isla de las Serpientes —en los que 13 soldados ucranianos plantaron cara a un buque de guerra ruso—, el sello se llama “Buque de guerra ruso, ¡vete a la m*****!”. Representa a un solitario guardia ucraniano que se rebela contra las fuerzas navales rusas que les ordenan rendirse.
Ukrposhta eligió este diseño del artista leopolitano Boris Groh a través de una votación pública en Twitter. Groh pasó tres días dibujando su propuesta a pesar de la terrible situación. Dijo que se había inspirado en la valentía de los soldados de la isla de las Serpientes y que quería captar la esencia de esa interacción. La viceministra de Asuntos Exteriores de Ucrania, Emine Dzheppar, anunció el diseño ganador y el título de la obra de Groh a través de Twitter.
El incidente de la isla de las Serpientes se produjo el 24 de febrero, el primer día de la invasión rusa. Según una grabación de audio del suceso, el navío ruso dijo: “Este es un buque de guerra ruso. Les propongo que depongan las armas y se rindan para evitar el derramamiento de sangre y víctimas innecesarias. De lo contrario, serán bombardeados”. Tras una pequeña pausa, los soldados ucranianos respondieron: “Buque de guerra ruso, vete a la m*****”. Por un tiempo se creyó que los guardias habían muerto en el bombardeo, pero nuevas evidencias sugieren que podrían seguir vivos. La frase se ha convertido desde entonces en un grito de guerra ucraniano utilizado para levantar la moral.
Podrás comprar la estampilla a través de Ukrposhta cuando esté disponible.
El servicio postal ucraniano, Ukrposhta, acaba de presentar un nuevo sello postal inspirado en los eventos de la isla de las Serpientes. Allí, 13 soldados ucranianos hicieron frente a un buque de guerra ruso.
The postage stamp named “Russian warship, go f**k yourself!” will appear in🇺🇦. The sketch by artist Boris Groh received the most votes and will soon be published by Ukraine's state postal company.
🇺🇦✌️#StandWithUkraine#StopRussianAgression pic.twitter.com/ByYAzw2tYq— Emine Dzheppar (@EmineDzheppar) March 12, 2022
El diseño del sello fue elegido por voto popular en Twitter.
💪🏻 Обіцяли народне голосування — нате вам: https://t.co/nCwzG1V4Nc
Обираємо найкращу марку на тему «Русский военный корабль, иди на*уй». Тут ділимося лише трьома ескізами, а у Фейсбуці їх аж 20. Любуйтеся 🇺🇦 pic.twitter.com/jgQwCvTEs4
— Укрпошта (@ukrposhta) March 9, 2022
La ilustración de Boris Groh, residente en Leópolis, fue elegida como ganadora. Representa a un guardia solitario que desafía a las fuerzas navales rusas.
View this post on Instagram
El nombre del sello es “Buque de guerra ruso, vete a la m*****”. Esto es lo que los guardias ucranianos le dicen al buque de guerra ruso en una grabación cuando éste les pidió que se rindieran.
Audio from Snake Island, Black Sea:
Russians: This is a Russian warship. I propose you lay down arms and surrender to avoid bloodshed & unnecessary victims. Otherwise, you’ll be bombed.
Ukrainians: Russian warship, go fuck yourself.
They were all killed https://t.co/uNqh5b9L8C
— Christopher Miller (@ChristopherJM) February 24, 2022
Nuevos reportes indican que los 13 soldados ucranianos aún podrían estar vivos.
Ukrposhta: Sitio web | Twitter
Boris Groh: ArtStation | Instagram
h/t: [Neatorama, Guardian]
Todas las imágenes vía Ukrposhta.
Artículos relacionados:
Voluntarios polacos arriesgan su vida para rescatar animales en la frontera con Ucrania
Gente recurre a Airbnb para donar 2 millones de dólares a anfitriones ucranianos
Estas conmovedoras fotos muestran a personas refugiadas con sus mascotas en el metro de Ucrania
