Las últimas palabras de George Floyd cruzan los cielos de 5 ciudades estadounidenses

Pancarta con las últimas palabras de George Floyd volando sobre Nueva York por Jammie Holmes

“Me van a matar”. Nueva York (Foto: cortesía de Jammie Holmes y Library Street Collective)

Cinco días después de haber sido asesinado a manos de la policía, las últimas palabras de George Floyd, de 46 años, volaron por los cielos de varias ciudades estadounidenses. Este fue el poderoso mensaje del artista Jammie Holmes, quien usó la instalación como un acto de protesta contra el acto violento que acabó con la vida de Floyd.

El 25 de mayo, Floyd fue detenido a las afueras de un supermercado de Mineápolis bajo la sospecha de haber usado un billete falso. Uno de los oficiales, Derek Chauvin, puso su rodilla en el cuello de Floyd por casi 9 minutos mientras que otros policías también presionaron diferentes partes de su cuerpo. En el horrible video del incidente, Floyd gritó varias veces pidiendo ayuda en vano y fue declarado muerto en la escena.

Holmes tomó las últimas palabras de Floyd y las colocó en pancartas que volaron sobre cinco ciudades diferentes: Detroit, Miami, Dallas, Nueva York y Los Ángeles. Desde “Por favor, no puedo respirar” y “Me duele el cuello” hasta el escalofriante “Me van a matar”, las desgarradoras palabras de Floyd sólo amplifican la insensatez de su muerte.

“El despliegue de las últimas palabras de Floyd por todo el país subraya la necesidad de unidad y la convicción de que lo que le ocurrió a George Floyd está ocurriendo en todo Estados Unidos”, escribe Holmes, quien también ha sido víctima de violencia policial. “Esta cultura duradera de miedo y discriminación no ha hecho más que aumentar en intensidad desde 2018, y una ola crítica ya no permitirá que sea ignorada. Con esta manifestación, espero que la gente de todo Estados Unidos utilice las herramientas que tiene a su disposición para seguir exigiendo un cambio”.

Pancarta con las últimas palabras de George Floyd volando sobre Nueva York por Jammie Holmes

“Me van a matar”. Nueva York (Foto: Sue Kwon)

La impactante pieza de Holmes refleja la indignación que el asesinato de Floyd ha provocado en los Estados Unidos y en el mundo. En las semanas siguientes a su muerte, manifestaciones masivas en todo el país han exigido un cambio en el manejo de las fuerzas policiales, así como tomar más medidas para erradicar el racismo sistémico.

Para Holmes, el uso de aviones, un método de comunicación típicamente utilizado con fines comerciales, fue deliberado. “Rara vez se utiliza con fines políticos o sociales—para ejercer la libertad de expresión—porque es un medio no disponible para los pobres y marginados”, dice. “Espero que la gente recuerde que tenemos el poder para ser escuchados y que unirse detrás de un mensaje unificado es la clave para un cambio real.

“A igual que innumerables jóvenes negros silenciados y temerosos, he sido víctima de la mala conducta de la policía en varias ocasiones en mi vida”, continúa Holmes. “Nuestras madres nos están enterrando demasiado pronto. Mi prometida no debería preocuparse cada vez que salgo de casa por mi cuenta. Sí, traigo una pistola, señor oficial. La traigo para protegerme de usted por cualquier medio necesario. En algún momento, se darán cuenta de que no pueden matarnos a todos”.

El artista Jammie Holmes hizo volar pancartas con las últimas palabras de George Floyd por 5 ciudades estadounidenses.

Pancarta con las últimas palabras de George Floyd volando sobre Miami por Jammie Holmes

“Me duele el estómago”. Miami (Foto: Andre De Aguilar)

Pancarta con las últimas palabras de George Floyd volando sobre Miami por Jammie Holmes

“Me duele el estómago”. Miami (Foto: Andre De Aguilar)

Pancarta con las últimas palabras de George Floyd volando sobre Dallas por Jammie Holmes

“Me duele el cuello”. Dallas (Foto: Mark LaBoyteaux)

Pancarta con las últimas palabras de George Floyd volando sobre Dallas por Jammie Holmes

“Me duele el cuello”. Dallas (Foto: Jammie Holmes)

Holmes espera conectar estas ciudades en apoyo a Mineápolis mientras protestan contra la violencia policial.

Pancarta con las últimas palabras de George Floyd volando sobre Detroit por Jammie Holmes

“Por favor, no puedo respirar”. Detroit (Foto: Hayden Stinebaugh)

Pancarta con las últimas palabras de George Floyd volando sobre Detroit por Jammie Holmes

“Por favor, no puedo respirar”. Detroit (Foto: Hayden Stinebaugh)

Pancarta con las últimas palabras de George Floyd sobre Los Ángeles por Jammie Holmes

“Me duele todo”. Los Ángeles (Foto: Ricky Fabrizio)

Pancarta con las últimas palabras de George Floyd sobre Los Ángeles por Jammie Holmes

“Me duele todo”. Los Ángeles (Foto: Ricky Fabrizio)

Jammie Holmes: Sitio web | Instagram | Facebook

My Modern Met obtuvo permiso de Jammie Holmes y Library Street Collective para reproducir estas imágenes.

Artículos relacionados:

Artistas callejeros de todo el mundo rinden homenaje a George Floyd

Un colorido mural dedicado a George Floyd en Mineápolis se convierte en un sitio de conmemoración

Artistas reaccionan a la muerte de George Floyd a través de conmovedoras ilustraciones

La alcaldesa de Washington D.C. encarga un mural de Black Lives Matter y los activistas lo complementan

Sofía Vargas

Sofía Vargas es colaboradora y redactora en español para My Modern Met. Originaria de la Ciudad de México, es licenciada en Lenguas Modernas y Gestión Cultural por la Universidad Anáhuac. Ha trabajado para varias instituciones culturales en México, incluyendo la feria de arte Zona Maco. Cuando no está escribiendo, Sofía dedica su tiempo a desarrollar otras habilidades artísticas, como la cerámica y la ilustración.

¿Quieres convertirte en benefactor de My Modern Met en Español?

Tu contribución puede ayudarnos en nuestra misión de promover las artes.

CONTENIDO PATROCINADO