Gracias al Buddhist Digital Resource Center (Centro de recursos budistas digitales, o BDRC por sus siglas en inglés) e Internet Archive, la colección más grande de literatura budista tibetana ahora está disponible en línea. Dedicado a preservar y compartir los conocimientos del budismo, el BDRC ha archivado más de 15 millones de páginas de obras budistas desde su fundación en 1999. Ahora, gracias a su colaboración con Internet Archive, estos textos estarán disponibles de forma gratuita para un público más amplio.
Utilizados por académicos laicos y monjes, estos textos son piezas culturalmente significativas de la historia budista. El BDCR es una organización sin fines de lucro –y una institución neutral desde el punto de vista político– que trabaja para preservar los textos tibetanos en ambos lados del Himalaya. Sus empleados han digitalizado materiales tan diversos como manuscritos de hojas de palma encontrados en Tailandia y textos sánscritos provenientes de Nepal, así como toda la colección tibetana de la Biblioteca Nacional de Mongolia.
El BDCR incluso ha descubierto textos inusuales que preservan tradiciones que se han perdido. Por ejemplo, hace varios meses, un empleado de BDRC digitalizó un texto encontrado en un monasterio al noreste del Tíbet. Para sorpresa de todos, éste resulto ser el único manuscrito que sobrevive de la escuela Kadampa, una tradición de los siglos XI y XII de la que no quedan registros escritos. Ahora, gracias a la digitalización, La exposición en el camino graduado del Maestro Kadam Sharawa Yontan Drak (1070-1141) está disponible más allá de las puertas del monasterio para que el mundo entero pueda apreciarlo.
“Comentario sobre el profundo significado interno”, un tratado central del Karmapa 03 Rangjung Dorje, 1615.
“La misión primordial de BDRC es poner los tesoros de la literatura budista a disposición de todos en Internet”, señalan Jeff Wallman, Director Ejecutivo Emérito de BDRC y Jann Ronis, Director Ejecutivo de BDRC. “Reconocemos que no puedes preservar la cultura; sólo puedes crear las condiciones adecuadas para que la cultura se preserve. Esperamos que al publicar estos textos de forma gratuita a través de Internet Archive, podamos estimular a una nueva generación para que los use. La apertura garantiza la preservación”.
Hasta ahora, el BDRC ha publicado más de 11,000 textos budistas que están disponibles en línea a través de Internet Archive.
h/t: [Open Culture]
Artículos relacionados:
Puedes tomar más de 600 cursos gratuitos en línea de las mejores universidades del mundo.
El Museo Guggenheim ofrece más de 200 libros de arte moderno en línea de forma gratuita.
Descarga gratuitamente miles de imágenes en alta resolución del Instituto de Arte de Chicago.
