Una película sobre Nueva York de 1911 cobra vida con ayuda de inteligencia artificial

Nueva York en 1911 en blanco y negro y a color

Imagina las calles de Nueva York a comienzos del siglo XX. Los coches de caballos comparten las calles con automóviles de colores, Las mujeres, vestidas con polisones y grandes sombreros a juego, pasean junto a sus parejas mientras caminan hacia las tiendas departamentales. Ahora puedes ver estas escenas históricas (y muchas más) cobrar vida gracias al youtuber Denis Shirayaev y a su trabajo de restauración de un corto en blanco y negro titulado A Trip Through New York City (“Un viaje a través de la ciudad de Nueva York”).

También conocido como Nueva York 1911, el video documenta la vida cotidiana en la Gran Manzana, capturadas por la compañía de noticias sueca Svenska Biografteatern. Este video fue restaurado y exhibido por primera vez por el Museo de Arte Moderno para una exposición de 2017 sobre toda la serie de viajes de Svenska.

Shiryaev editó la película aún más aumentando su velocidad a 60 cuadros por segundo, convirtiendo la resolución a 4K y mejorando su nitidez. Estos ajustes hacen que la película parezca ser más representativa del mundo real, pero su uso de color es lo que la lleva a otro nivel. Para añadir los matices, Shiryaev usó Deoldify, una herramienta de IA de código abierto que toma imágenes en blanco y negro y las convierte a color.

Ve la versión restaurada de A Trip Through New York City a continuación, y no olvides buscar sitios icónicos de la Gran Manzana como el Edificio Flatiron y el Battery Park.

Escena de Nueva York en 1911 en blanco y negro y a colorNueva York en 1911 en blanco y negro y a color

Esta es la versión original de Nueva York 1911 restaurada por el MoMA…

… y esta es la actualización a color de Shriyaev.

Denis Shiryaev: Instagram | YouTube
h/t: [PetaPixel]

Todas las imágenes vía YouTube.

Artículos relacionados:

Jacob Riis: el fotógrafo que retrató la vida de “la otra mitad” en la década de 1890 en Nueva York

La Primera Guerra Mundial a color en asombrosas imágenes de hace 100 años

Este restaurador autodidacta le da una segunda oportunidad a fotos antiguas e “irreparables”

Videos de 130 años de antigüedad te permiten explorar París durante la ‘Belle Époque’

Sofía Vargas

Sofía Vargas es colaboradora y redactora en español para My Modern Met. Originaria de la Ciudad de México, es licenciada en Lenguas Modernas y Gestión Cultural por la Universidad Anáhuac. Ha trabajado para varias instituciones culturales en México, incluyendo la feria de arte Zona Maco. Cuando no está escribiendo, Sofía dedica su tiempo a desarrollar otras habilidades artísticas, como la cerámica y la ilustración.

¿Quieres convertirte en benefactor de My Modern Met en Español?

Tu contribución puede ayudarnos en nuestra misión de promover las artes.

CONTENIDO PATROCINADO