Kirigami: el antiguo arte de cortar papel y cómo se mantiene vivo hasta el día de hoy

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Pippa Dyrlaga (@bearfollowscat) on

Cuando piensas en arte japonés con papel, probablemente el origami es lo primero que te viene a la mente. Si estás familiarizado con esta práctica, sabrás que una pieza de origami se crea al hacer dobleces estratégicos en una sola hoja de papel. Si bien esta técnica es la más conocida, también tiene adaptaciones. El kirigami, un tipo de origami, ofrece un poco más de libertad creativa al permitir a los artistas cortar partes de sus creaciones de papel.

Hoy en día, existen muchos artistas contemporáneos que hacen kirigami. Pero antes de ver algunos de los modelos actuales (y de aprender a hacer los tuyos) es importante contextualizar el arte y conocer un poco de su historia.

¿Qué es el kirigami?

La palabra kirigami proviene de dos palabras japonesas: kiru (cortar) y kami (papel).

Al igual que el origami tradicional, el kirigami se crea a partir de una sola hoja de papel e incorpora dobleces. A veces, estos pliegues se incorporan a la pieza terminada, dándole un aspecto tridimensional.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Zai Divecha (@zaidivecha) on

No obstante, estos pliegues a menudo son temporales; una vez que el papel doblado ha sido cortado, se despliega. Luego, se hacen nuevos pliegues, y el proceso se repite hasta que el trabajo está completo, resultando en una obra de arte plana.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Katy Sue Designs Crafts (@katysuedesignscrafts) on

 

La historia del kirigami

Al igual que el origami, el kirigami tiene sus orígenes en China, donde se inventó el papel alrededor del año 105 d.C, En el siglo VI, los chinos empezaron a recortar papel de colores para crear piezas decorativas—una práctica conocida como jiǎnzhǐ. En un principio, la intención de estas creaciones de papel era honrar a los dioses y a los ancestros. Sin embargo, en el siglo XIV jiǎnzhǐ se convirtió en una actividad de ocio practicada por mujeres y niños.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Lyn Lyn 🍊 盈盈 (@owlyn99) on

Sin duda inspirándose en el jiǎnzhǐ, los japoneses empezaron a cortar papel para convertirlo en arte decorativo en el siglo VII. Al igual que los chinos, usaban un tipo especial de papel producido a partir de fibras de morera que se “empapan en aguas fluviales claras para espesarlas y luego se filtran con una criba de bambú”.

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Michelle Steinbroner (@lalapoubella) on

En Japón, este papel eventualmente sería conocido como washi—un medio que sigue siendo una parte intrínseca de las prácticas actuales de origami y kirigami.

 

Artistas de kirigami contemporáneos

Hoy en día, muchos artistas continúan manteniendo viva la tradición del kirigami. Ya sea adaptando el enfoque para que se ajuste a sus propios intereses de papel cortado o manteniéndose fieles a la forma de arte japonés, estos artesanos contemporáneos capturan la belleza y atemporalidad de esta práctica.

 

Pippa Dyrlaga

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Pippa Dyrlaga (@bearfollowscat) on

Usando solo un lápiz y un bisturí, la artista residente de Yorkshire Pippa Dyrlaga transforma pedazos de papel comunes en increíblemente complejas obras de arte. Su colección de piezas recortadas es bastante ecléctica en cuanto a temática, y se inspira principalmente en el tiempo que pasa “rodeada de lo mejor de la vida salvaje británica” abarcando flora, fauna y otros motivos inspirados en la naturaleza.

 

Masayo Fukuda

 

View this post on Instagram

 

A post shared by 切り絵創作家 切り剣Masayo (@kiriesousakukamasayo) on

La artista japonesa Masayo Fukuda es una verdadera experta del papel cortado. Habiendo perfeccionado su técnica de corte de papel durante 25 años, ahora es famosa por sus diseños increíblemente detallados, que capturan su habilidad, su mano firme y su inquebrantable paciencia.

 

Kanako Abe

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Kanako Abe (@abemanatee) on

La artista Kanako Abe, quien reside en San Francisco, encuentra inspiración en “momentos y pensamientos cotidianos”. Con un enfoque en el mundo natural, Abe es particularmente conocida por sus animales recortados—una serie que enmarca a adorables animales del bosque con complejos patrones y motivos florales.

 

Eugenia Zoloto

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Paper Artist (@eugenia_zoloto) on

Las creaciones de kirigami de Eugenia Zoloto lucen como si ilustraciones de cuentos de hadas hubieran cobrado vida. Su colección de recortes de papel borra la línea entre fantasía y realidad, usando el folklore ruso como una de sus mayores inspiraciones. Aún así, la artista se inspira en muchas otras cosas, incluyendo “el bordado, las flores, el aceite, formas simples, expresiones y magia”.

 

Cristian Marianciuc

 

View this post on Instagram

 

A post shared by Cristian Marianciuc (@icarus.mid.air) on

Especialista en hacer grullas de papel, Cristian Marianciuc da un toque elegante al kirigami. A diferencia de la versión tradicional japonesa, sus obras de arte usan más de una hoja de papel. Sin embargo, con su imaginativo enfoque, Marianciuc demuestra que esta antigua forma de arte está en constante evolución, y que por lo visto no se irá a ninguna parte.

 

A continuación: Todo lo que necesitas para hacer tus propias piezas de papel recortado

PÁGINA 1/2

Sofía Vargas

Sofía Vargas es colaboradora y redactora en español para My Modern Met. Originaria de la Ciudad de México, es licenciada en Lenguas Modernas y Gestión Cultural por la Universidad Anáhuac. Ha trabajado para varias instituciones culturales en México, incluyendo la feria de arte Zona Maco. Cuando no está escribiendo, Sofía dedica su tiempo a desarrollar otras habilidades artísticas, como la cerámica y la ilustración.

¿Quieres convertirte en benefactor de My Modern Met en Español?

Tu contribución puede ayudarnos en nuestra misión de promover las artes.

CONTENIDO PATROCINADO