Estos son los espectaculares ganadores de los Siena International Photography Awards 2020

“Frozen Mobile Home” por Greg Lecoeur. Foto del año.
“Los icebergs, hábitats masivos y misteriosos, son reinos dinámicos que sostienen la vida marina. A medida que se balancean y giran lentamente por las corrientes polares, los icebergs fertilizan los océanos al transportar nutrientes de la tierra que provocan floraciones de fitoplancton, fundamentales para el ciclo del carbono. También funcionan como un refugio para animales grandes como las focas cangrejeras, que pasan todo el año en el hielo”.

“Pangolins in Crisis” por Brent Stirton. Primer lugar, Storyboard, Premio al Mejor Autor.
“Los pangolines son los mamíferos más traficados ilegalmente en el mundo, y se estima que un millón ha sido traficado a Asia en los últimos diez años. Sus escamas se utilizan en la medicina tradicional china y vietnamita y su carne se vende como un manjar de precio elevado”.

“Koichi Omae” por Silvia Alessi. Primer lugar, Caras y personajes fascinantes.
“Conocí al bailarín Koichi Omae, originario de Osaka, en mi camino. Cuando tenía 23 años, cuando estaba entrando en su carrera, un accidente automovilístico le quitó todos sus sueños. Le amputaron la pierna izquierda por debajo de la rodilla. Con mucha fuerza de voluntad, decidió continuar su carrera como bailarín, consciente de que sin esta extremidad, tendría que gastar mucha más energía no solo en realizar los movimientos artísticos sino también simplemente en caminar con normalidad”.

“Diver and Jacks at Cabo Pulmo” por Christian Vizl. Tercer lugar, Viajes y aventuras.
“Escuché historias sobre los miles de peces que nadaban juntos en cabo Pulmo, pero nada pudo haberme preparado para la espectacular vista que encontré al entrar al agua. ¡Quedé impresionado! Y por un rato, solo floté por ahí y lo disfruté. Entonces, en este rato, un buceador de mi grupo ya estaba en el fondo, unos 60 pies (18 metros) más abajo. Por lo general no pongo buceadores en mis fotos, pero en este caso pensé que sería bueno hacerlo”.

“Desert Ice” por Christian Pondella. Segundo lugar, Deportes en acción.
“El escalador de hielo profesional Will Gadd trepa por el hielo glacial que queda en el cráter del monte Kilimanjaro. Este hielo está separado y se ve como un iceberg en la arena”.

“Burning Dreams” por Carolina Rapezzi. Tercer lugar, Storyboard.
“A pesar del Convenio de Basilea, que entró en vigor en 1992 y se diseñó para reducir y prevenir el comercio de desechos peligrosos de países desarrollados a países menos desarrollados, el depósito de chatarra de Agbogbloshie en Accra, Ghana, se ha convertido en uno de los vertederos de desechos electrónicos al aire libre más grandes en todo el mundo. Los electrodomésticos desechados, como teléfonos y computadoras, llegan como bienes de segunda mano, principalmente de Europa. Sin embargo, la mayoría de estos artículos no se pueden reparar y terminan siendo desmantelados y quemados en Agbogbloshie. Los trabajadores procesan estos desechos para extraer materiales como el cobre y el aluminio para la reventa. Todo el proceso no está regulado, sin ningún tipo de control de salud, seguridad o medio ambiente”.

“The World is Going Upside Down” por Thomas Vijayan. Segundo lugar, Animales en su entorno.
“La palabra orangután significa ‘hombre del bosque' en el idioma malayo. Hay 3 variedades de orangután, la de esta imagen es el orangután de Borneo (Pongo pygmaeus). Los orangutanes machos adultos pueden pesar hasta 200 libras. Los machos tienen prominentes almohadillas en las mejillas llamadas bridas y un saco en la garganta que se usa para hacer verbalizaciones fuertes conocidos como llamados largos. Principalmente se alimentan de frutas silvestres como lichis, mangostanes e higos, y beben agua de los agujeros en los árboles”.

“Home Alone” por Attila Balogh. Primer lugar, Arquitectura y espacios urbanos.
“Solo las ventanas de un apartamento están iluminadas en el distrito de Tsing Yi, un área densamente poblada de Hong Kong, justo antes del atardecer”.

“Night Hunter” por Jonas Classon. Primer lugar, Animales en su entorno.
“El gran búho gris es conocido por su gran habilidad de caza. Después de trabajar en una historia sobre este búho durante muchas semanas seguidas, finalmente obtuve una imagen que decía todo lo que quería mostrar en una sola imagen. Capturé al búho segundos antes de que atacara a un campañol bajo la luna llena. Es verdaderamente un cazador nocturno”.

“Security Man” por Martin Seraphin. Tercer lugar, Arquitectura y espacios urbanos.
“Todavía era muy temprano y el Museo Maat seguía cerrado. Pero el guardia ya caminaba lentamente por el edificio. Solo había un camino estrecho entre el edificio y el río Tajo y me mojé los pies cuando tomé la foto con 12 mm”.

“Taboo” por Fattah Zinouri. Segundo lugar, Rostros y personajes fascinantes.
“Tomé esta foto dentro del estudio de mi casa en Irán mientras trabajaba en un proyecto de película sobre inmigrantes afganos que viven en Irán. Fue la primera vez que presencié en persona a alguien con burka. Lo que me llamó la atención de inmediato al ver a esta mujer fue que no podía ver ninguna parte de su cuerpo excepto las plantas de sus pies mientras caminaba. Desde que subtitulé esta foto como “Taboo” (Tabú), el mensaje que estoy expresando es de rebelión”.

“Escaping” por Shawn Yuan. Tercer lugar, Fotografía documental y fotoperiodismo.
“Unos manifestantes que huyen trepan por una barricada en la carretera para evadir un vehículo policial que se acerca mientras otros se acercan en apoyo desde el otro lado durante una marcha en Hong Kong el 1 de diciembre”.

“Diogo Cancela” por Ian Macnicol. Primer lugar, Deportes en acción.
“Diogo Cancela de Portugal es visto durante la práctica antes del tercer día del encuentro internacional británico de para-natación, incluida la Serie Mundial WPS en el Centro Internacional de Natación Tollcross el 27 de abril de 2019 en Glasgow, Escocia”.

“Sub Zero” por Tobias Friedrich. Primer lugar, La belleza de la naturaleza.
“Buceador con luces en aguas a -2ºC en el este de Groenlandia bajo el hielo en un fiordo helado nadando alrededor de icebergs”.

“Medellin Mirror” por Michael Kowalczyk. Segundo lugar, Fotografía callejera.
“Un hombre con una camisa azul camina con un gran espejo rectangular en su hombro y pasa junto a un hombre con una camisa azul detrás de un puesto de venta de accesorios para celulares en Medellín, Colombia”.

“Benediction” por Amirmahdi Najafloo Shahpar. Primer lugar, Viajes y aventuras.
“Mujeres musulmanas rezando por Eid al-Fitr (último día del Ramadán) en Hamedan, Irán. En este día, los musulmanes rezan por ese día para celebrar la oración especial”.

“El Cordón Caulle II” por Francisco Negroni. Segundo lugar, La belleza de la naturaleza.
“En 2011, fui testigo de una increíble tormenta que ocurrió durante la furiosa erupción del Cordón Caulle ubicado en la región de los Ríos en Chile. Fue una tormenta que asustó a miles de personas que vivían en áreas cercanas al volcán. Cientos de personas fueron evacuadas y las cenizas enterraron muchos kilómetros de bosques y campos”.

“God on earth” por Shridarshan Shukla. Segundo lugar, Menos de 20.
“Esto me hace recordar sobre el dios en la tierra que es ‘Madre'. Esta señora simplemente mantenía su mano en el cristal de la ventana y parecía que me llamaba ‘Beta' que significa ‘Hijo'. Estaba buscando a sus hijos en todos y cada uno de los vehículos. Su rostro no era visible y, sin embargo, su amor por todos y cada uno de los hijos en el camino era el mismo que el amor y el afecto de una madre que no tiene rostro. Ella estaba pidiendo ‘Bhiksha' de amor y afecto de la gente”.

“Londoners” por Olesia Kim. Primer lugar, Fotografía callejera.
“Esta fotografía espontánea fue tomada durante el colorido y alegre carnaval anual en Notting Hill, Londres, Reino Unido”.

“Utopia” por Riccardo Marchegiani. Primer lugar, Menos de 20.
“Llamé a la foto Utopía, porque hoy en día, en nuestro mundo antropomorfizado, es casi imposible ver un escenario como ese, una naturaleza virgen en un perfecto estado salvaje, como si hubiera estado congelada para siempre en el tiempo”.