Estas son las espectaculares fotos ganadoras del concurso Bird Photographer of the Year 2020

“End of the Day” por Majed AlZa’abi (Kuwait). Cormorán moñudo Gulosus aristotelis. Vardø, Noruega.
Premio mayor, Bird Photographer of the Year. Ganador, Mejor retrato.
“Tomé esta foto en abril de 2019 mientras visitaba la famosa isla noruega de Vardø, un lugar repleto de aves que ofrece un sinfín de oportunidades fotográficas. Fue mi primera visita a la isla, una que fue impulsada por lo que escuché sobre su avifauna. A pesar de estar prevenido, me sorprendió mucho lo que vi: cientos de aves volando todo el tiempo, todo el día durante los cinco días que estuvimos ahí. Mi plan era elegir un tema en particular durante todo un día: un día con los frailecillos del Atlántico, otro día con los cormoranes moñudos y así sucesivamente. Además, hay muchas oportunidades para crear composiciones creativas, jugando con el primer plano y el fondo; aquí me gusta el cormorán desenfocado enmarcando al individuo en foco, además del bokeh del mar al acercarse la puesta de sol. Experimentando, me propuse crear tomas artísticas e impresionistas de cormoranes, y espero haber logrado mi objetivo con esta imagen”.

“Pacific Gull Blur” por Georgina Steytler (Australia). Gaviota del Pacífico Larus pacificus. Jurien Bay, Australia Occidental, Australia.
Ganador, Mejor portafolio.
“El sol se había puesto en una ciudad costera de Australia Occidental cuando vi a esta gaviota del Pacífico bañándose en las olas. Utilicé una velocidad de obturación lenta ya que estaba bastante oscuro y experimenté un poco. Esta es una toma del pájaro después de que emergió del agua y agitó sus alas para eliminar el exceso”.

“Rainbow of the Forest” por Mathias Putze (Alemania). Pavo ocelado Meleagris ocellata. Tikal, El Péten, Guatemala.
Finalista, Atención a los detalles.
“Nunca fue mi intención tomar una foto como esta. Ver este extraordinario pájaro era lo máximo que esperaba. Sin embargo, la combinación de miles de visitantes a las ruinas mayas, y la prohibición de cualquier tipo de caza dentro del Parque Nacional de Tikal significa que la vida silvestre es bastante relajada. Me sorprendió encontrar un macho adulto de pavo ocelado acicalándose en el borde del bosque no muy lejos del sendero. Qué belleza. En otras partes de América Central la especie es a menudo perseguida, y o es rara, o desconfía de la gente, a veces ambas”.

“Hoopoe Flight at Low Speed” por Gadi Shmila, (Israel). Abubilla Upupa epops. Israel.
Ganador, Aves en vuelo.
“Tenía esta imagen en la cabeza mucho antes de que fuera creada. Una vez que encontré la ubicación exacta de la imagen, hice varios intentos hasta que encontré el equilibrio entre el desenfoque y la congelación. Para obtener la ‘mancha' correcta se necesita una iluminación muy débil, combinada con una baja velocidad de obturación (1/8 de segundo). Por el contrario, la acción de “congelación” requiere una velocidad de obturación muy alta o alternativamente el uso del flash. En esta foto, congelé la acción con la ayuda de cuatro flashes que se dispararon al final de la exposición. En mis muchos intentos diferentes, sentí que el desenfoque no era lo suficientemente llamativo, así que para enfatizarlo coloqué un fondo negro detrás del sujeto”.

“Swifts Over Iguazú Falls” por Francesco Filippo Pellegrini (Italia). Vencejo de cascada Cypseloides senex. Cataratas de Iguazú, Misiones, Argentina.
Ganador, Aves en su ambiente.
“Hace unos años tuve la oportunidad de visitar las mundialmente famosas cataratas del Iguazú con mi esposa. A pesar de que me habían dicho que era un lugar asombroso, me sentí abrumado por la belleza del valle: no estaba preparado en absoluto para tal espectáculo. Las cataratas son lugares increíbles para la fotografía, con una variedad de vida salvaje a veces enmarcada por los arcoíris que causa la bruma de las cascadas. En el entorno único de Iguazú, los ‘vencejos de cascada' encuentran el refugio perfecto para reproducirse. Mientras miraba una cascada llamad la ‘Garganta del Diablo', vi bandadas de estos pájaros volando por todas partes. Debido a la bruma causada por las cataratas, me costó mucho trabajo conseguir esta toma ya que tenía que mantener el frente de la lente libre de gotas de agua”.

“Great Grey Owl” por Daniel Stenberg (Suecia). Cárabo lapón Strix nebulosa. Nynäshamn, Estocolmo, Suecia.
Finalista, Blanco y negro.
“Como fotógrafo, a veces tienes suerte. La mayoría de las veces que conduces por ahí sin encontrar nada, pero en esta ocasión me encontré con un gran cárabo lapón usando un poste al lado de la carretera como mirador. Después de tomar las fotos de retrato habituales, aquí me centré en la composición para crear una representación más gráfica del pájaro. Sentí que la toma funcionaba mejor en blanco y negro”.

“Perfect Camouflage” por Moshe Cohen (Israel). Autillo europeo Otus scops. Kibbutz Hatzor, Israel.
Ganador, Atención a los detalles.
“Este búho vive muy cerca de mi casa—lo sé porque escucho su llamado de sonar en la noche. Sin embargo, encontrar y ver el ave es un asunto diferente ya que la especie es notoriamente difícil de detectar, siendo hábil a la hora de mezclarse con su entorno. Su plumaje es un excelente complemento para la corteza de los árboles y le da un buen uso a este camuflaje al posarse en lugares apropiados. En esta ocasión encontré el pájaro durante el día, pero todavía es difícil ver dónde termina el búho y dónde comienza la corteza”.

“Nutcrackers Fighting in the Snow” por Roelof Molenaar (Países Bajos). Cascanueces común Nucifraga caryocatactes. Sofía, Bulgaria.
Ganador, Comportamiento de aves.
“El cascanueces común es un ave inteligente y bastante sociable, y tomé esta fotografía en una pista de esquí en Sofía, Bulgaria. Debido al gran número de aves en la zona, las peleas se producen de forma regular. En esta imagen, aproveché la nieve. El fondo oscuro enfatiza la nieve y las alas retroiluminadas de los pájaros”.

“Cormorant Underwater View” por Greg Lecoeur (Francia). Cormorán grande Urile penicillatus. La Paz, Baja California, México.
Finalista, Mejor retrato.
“Al igual que otros de su clase, el cormorán grande es un nadador hábil cuyas habilidades de buceo se ponen de manifiesto cuando el pájaro persigue a su presa (principalmente peces) bajo el agua. Este individuo en particular nadaba bajo el agua con la esperanza de atrapar sardinas. Para lograr este retrato, en lugar de perseguir al pájaro, traté de mezclarme en el paisaje, tanto como un buceador puede hacerlo, y esperé a que el cormorán nadara, enmarcado por los peces que intentaba atrapar”.

“Seeing Double” por Adam Lake, 17 años (Reino Unido). Cisne vulgar Cygnus olor. Devon, Reino Unido.
ganador, Young Bird Photographer of the Year, 14-17 años.
“Vi a este joven cisne vulgar mientras trabajaba como voluntario en un canal local. Me paré y observé al cisne, lo que pareció darle curiosidad. Como era voluntario, no tenía mi cámara a la mano, así que tomé mi teléfono y me acosté en su camino. Esto interesó al cisne, que nadó lentamente hacia mí ladeando su cabeza. Tomé esta foto desde mi posición baja frente a él. Mi posición me permitió capturar la imagen como un espejo y el paisaje circundante”.

“The Old Ship” por Kiko Arcas (España). Gaviota tridáctila Rissa tridactyla. Båtsfjord, Noruega.
Finalista, Aves urbanas y de jardín.
“En la ciudad costera de Båtsfjord, en el norte de Noruega, hay una pequeña colonia de gaviotas tridáctilas que se reproducen en el más improbable de los lugares: un viejo barco. Nuestro guía, Øyvlind, nos llevó en una Zodiac a un “cementerio” de grandes barcos de pesca donde una gran colonia de gaviotas había establecido su hogar. Había numerosos nidos, en ventanas ocupadas, viejas anclas, neumáticos y todo tipo de artefactos humanos. Era un lugar increíble y uno al que espero volver”.

“Photobombing a Game” por Magdaléna Straková (República Checa). Cuervo indio Corvus splendens. Colombo, Sri Lanka.
Ganador, Aves urbanas y de jardín.
“Me estaba quedando en un apartamento en un edificio alto en Colombo y noté esta cancha de baloncesto callejera bajo mi balcón. Esperé a que un grupo de lugareños viniera por la tarde y cuando finalmente vi a alguien jugando, salí al balcón. Me incliné hacia las barandillas para empezar a disparar con mi lente largo apuntando hacia abajo e inmediatamente me arrepentí de la idea: ¡la barandilla de metal estaba hirviendo por el sol! Balanceándome con cuidado sobre las barandillas (¡20 pisos más arriba!) para no quemarme de nuevo, hice varias tomas diferente. Pero sentí que todavía faltaba algo… Cuando noté que el cuervo pasaba volando, rápidamente tomé un par de fotos más. ¡Inmediatamente supe que este era el elemento que había estado esperando para ‘completar' mi toma!”.

“Mandarin Abstract” por James Hudson (Reino Unido). Pato mandarín Aix galericulata. Yorkshire del Sur, Reino Unido.
ganador, Imágenes creativas.
“El pato mandarín tiene posiblemente el plumaje más extravagante de cualquier ave que viva en el Reino Unido. En Sheffield hay varios lugares donde se pueden encontrar mandarines viviendo junto a la gente. En algunos casos, estos patos salvajes ven a los humanos más como un proveedor de comida gratis que como una amenaza. Como resultado, pude acercarme lo suficiente a este individuo para experimentar con la fotografía de larga exposición y técnicas de movimiento de cámara intencional. Quería crear imágenes abstractas que capturaran la vitalidad de las plumas del pato, así como la emoción que siento cuando veo estas extraordinarias aves”.

“Single Room Available” por Robert Sommer (Alemania). Estornino pinto Sturnus vulgaris. Países Bajos.
Ganador, Blanco y negro.
“Un día, pasé el periodo alrededor del amanecer fotografiando un molino de viento en el norte de Holanda. De la nada, escuché gorjeos, que se volvieron cada vez más fuertes, y resultó que los estorninos pintos estaban produciendo el sonido. Al final de la sesión, la parte superior del molino de viento estaba llena de estorninos, así que fui a mi coche a buscar una lente más larga e intenté capturar la escena abstracta. Por su forma geométrica, decidí que la imagen funcionaría mejor en blanco y negro que con su color original”.

“Back-Lighting” por Ismael Domínguez Gutiérrez, 11 años, (España). Herrerillo capuchino Lophophanes cristatus. Grazalema, Andalucía, España.
Ganador, Young Bird Photographer of the Year, 9-13 años.
“Este herrerillo capuchino está posado en una ramita, preparándose para tomar un baño. La imagen fue tomada al final de la tarde mientras los rayos del sol daban calor a los colores. Al iluminar de nuevo el sujeto pude aumentar el efecto”.

“Homecoming” por Gail Bisson (Canadá). Petrel de Solander Pterodroma solandri. Isla de Lord Howe, Australia.
Ganador, Premio de encuentros inspiradores.
“Años antes de interesarme en la fotografía de aves, leí The Fatal Shore, un libro sobre la colonización de Australia y su brutal historia de transporte de convictos. En el libro, el autor Robert Hughes habla de la colonización de la isla de Norfolk y detalla el triste destino de sus petreles de Solander. La desgarradora historia permaneció en mi mente y corazón durante años, y durante mucho tiempo abrigué el deseo de ver algún día un petrel de Solander. Un reciente viaje a Australia me permitió incluir un viaje paralelo a la isla de Lord Howe y hacer realidad mi sueño. 
Los petreles eran el único alimento disponible para los convictos transportados desde Inglaterra cuando desembarcaban en la isla de Norfolk a finales del siglo XVIII. Los petreles fueron exterminados en la isla de Norfolk entre 1790 y 1800. Un millón de aves adultas y jóvenes fueron capturadas como alimento entre 1790 y 1793, y el número había bajado a 15,000 para 1796, llevándolas al exterminio completo para 1800. En la actualidad, aparte de unas pocas parejas encontradas anidando en la isla de Norfolk, y más recientemente unas pocas parejas en la isla de Phillip, el 99,9% de la población mundial de petreles de Solander anida en el monte Gower en la isla de Lord Howe (aproximadamente 32,000 parejas). La especie está clasificada como vulnerable. Su nombre en inglés [Providence Petrels, o petreles de la providencia] es a la vez irónico y desgarrador, ya que la presencia de los humanos no fue “providencial” para estos petreles. El pasado invierno, la isla de Lord Howe inició un programa de eliminación de ratas. Al eliminar las ratas se espera que el número de petreles alcance un nuevo máximo. Qué momento tan maravilloso fue ver a los petreles regresar al atardecer al Monte Gower”.

“Asian Green Bee-Eater Pair” por Deeksha Diya Sambath, 7 años, (India). Abejaruco esmeralda Merops orientalis. Chennai, India.
Ganador, Young Bird Photographer of the Year, 0-8 años.
“Mi padre es un fotógrafo de aves y ha sido mi inspiración; me encanta acompañarlo en sus salidas fotográficas de fin de semana. Esta pareja de abejarucos esmeralda son visitantes habituales de nuestro patio trasero. Me encanta el color de estas aves y cómo atrapan a las abejas en el aire. Tomé esta fotografía desde el auto con la cámara de mi papá”.

“Phalarope Reflections” por Terje Kolaas (Noruega). Falaropo picofino Phalaropus lobatus. Utqiagvik, Alaska, Estados Unidos.
Finalista, Imágenes creativas.
“Algunos falaropos picofinos se reunieron en un pequeño estanque y una colina creó un fondo oscuro, haciendo que el lugar fuera perfecto para una fotografía a contraluz. El sol de medianoche bajo de Alaska hizo posible fotografiar durante la “noche”, y esta es una de las miles de tomas de esa sesión en particular. La luz de fondo de ángulo bajo, tomada a través de un gran teleobjetivo, crea los reflejos”.

“Hawk Owl in a Mountain Forest” por Pâl Hermansen (Noruega). Cárabo gavilán Surnia ulula. Región montañosa de Golsfjell, Noruega.
Finalista, Aves en su ambiente.
“Este cáravo gavilán pasó varias horas en la copa del árbol, mirando el paisaje invernal en busca de comida. Cuando me di cuenta de que el pájaro era muy audaz e intrépido, lancé con cuidado mi dron y me acerqué a él muy lentamente. El búho no reaccionó y permitió que el dron se acercara razonablemente. Después de tomar la fotografía, retrocedí con el dron, dejando al pájaro posado por una hora más antes de que se moviera a la copa de otro árbol”.

“Touch and Go” por Nikos Fokas (Grecia). Vencejo pálido Apus pallidus. Atenas, Ática, Grecia.
Finalista, Aves en vuelo.
“Los vencejos pálidos visitan Grecia para reproducirse, y durante los meses de verano realizan espectaculares inmersiones en esta pequeña piscina de agua. Aparecen uno tras otro, como si estuvieran compitiendo para ver cuál de ellos hará la mejor inmersión o la mejor rozadura de la superficie. Este en particular ganó la competencia de ese año realizando una inmersión de alas abiertas de alta velocidad con un salpicón, atrapando insectos flotantes mientras mantenía el contacto visual con la cámara. Yo le daría diez de diez por su estilo y rendimiento”.