九尾の狐の伝説が残る、殺生石にひとりでやってきました。
縄でぐるっと巻かれた真ん中の大きな岩がそれ…
のはずなのですが、なんと岩は真っ二つに割れて、縄も外れていました。
漫画だったらまさに封印が解かれて九尾の狐に取り憑かれるパターンで、見てはいけないものを見てしまった気がします。 pic.twitter.com/wwkb0lGOM9
— Lillian (@Lily0727K) March 5, 2022
Si te dicen que algo llamado la “piedra asesina” se ha abierto, no suena a buenas noticias. Es aún peor si te dicen que esa “piedra Asesina” mantenía encerrado al espíritu de un zorro demoníaco. Creas o no en las leyendas, es cierto lo que ha ocurrido esta mítica piedra: la Sessho-seki de Japón, también conocida como “piedra asesina”, se ha partido por la mitad.
Situada cerca de una fuente termal en Nasu, Japón, Sessho-seki es una piedra incrustada en montañas volcánicas. Visible solo desde lejos debido a los vapores tóxicos de azufre, cuenta la leyenda que la piedra mantiene encerrada a Tamamo-no-Mae, un espíritu maligno. Según la historia, Tamamo-no-Mae era una zorra de nueve colas que se disfrazó de una mujer hermosa para matar al emperador Toba (1107-1123) y tomar su trono. Una vez que la zorra fue asesinada por un guerrero llamado Miura-no-sake, empezó a rondar la Sessho-seki. Así, se creía que era la zorra quien emitía un veneno que mataba a cualquiera que se acercara a la piedra.
El espíritu siguió causando el mal en la zona hasta que un sacerdote budista llamado Genno se detuvo a descansar cerca de la piedra. Molesto por el espíritu, realizó un ritual que atrapó al demonio dentro de Sessho-seki. Ahora, si crees en la leyenda, es posible que el espíritu haya escapado.
Los funcionarios locales han confirmado que se había formado una pequeña grieta a lo largo de los años y que la piedra ahora está partida por la mitad. Las imágenes publicadas en Twitter muestran claramente un gran trozo de roca tirado en el suelo. Así que ten cuidado, hay un espíritu maligno suelto.
Se dice que la Sessho-seki, o la”piedra asesina”, contiene el espíritu de Tamamo-no-Mae.
Grabado en madera de Tamamo-no-Mae de la serie “Nuevas formas de treinta y seis fantasmas” (1889-1892) (Foto: Yoshitoshi, Dominio público vía Wikimedia Commons)
Tamamo-no-Mae era una zorra de nueve colas disfrazada de una hermosa mujer que intentó matar al emperador.
Espíritu de zorro que huye como la Dama Kayō en “Sangoku Yōko-den” de Hokusai (Foto: Katsushika Hokusai, Dominio público vía Wikimedia Commons)
Después de ser asesinada, la leyenda dice que el espíritu de la zorra rondaba la Sessho-seki, hasta que quedó atrapado en su interior.
h/t: [IFL Science!, Spoon & Tamago]
Artículos relacionados:
Descubre los Daruma, los amuletos de buena suerte japoneses con una rica tradición
¿Qué es kokeshi? Descubre el arte de las muñecas tradicionales de madera en Japón
Irezumi: conoce las técnicas antiguas y la evolución de los tatuajes japoneses tradicionales
¿Qué es maneki-neko? Conoce la encantadora historia del gato de la suerte japonés
,Nasu,Tochigi,Japan_20160817.jpg){kind=link}