Parece ser que “Africa” de Toto es una de las canciones más covereadas desde su lanzamiento en 1982; sin embargo, esta interpretación con instrumentos tradicionales japoneses podría ser la versión más original de la que se tenga registro. Producida por la televisora pública de Japón NHK para su serie Blends, el video muestra a tres mujeres interpretando una versión épica de este clásico de los años 80.
Kanami Takeda toca el Tsugaru-jamisen, un instrumento largo de tres cuerdas que parece una guitarra; Maico Miyamoto toca las percusiones en un steelpan; y Azumi Yamano toca el koto, un instrumento de madera de 13 cuerdas con piezas que llevan el nombre de un dragón. El video comienza explicando que un extremo del cuerpo principal se llama la “cabeza del dragón”, el otro se conoce como la “cola del dragón”, y que el grano de madera de este instrumento se asemeja a sus escamas. Después vemos cómo Yamano toca las cuerdas con plectrums tradicionales en sus dedos.
Esta interpretación se filmó en el Centro del Patrimonio Cultural Mundial de Kamo-wake-ikazuchi-Jinja, Kioto, el santuario sintoísta más antiguo de la ciudad antigua. Su versión de “Africa” de Toto transforma la melodía de una pegajosa canción de los años 80 en una delicada tonada que es enriquecida culturalmente con los sonidos de los instrumentos tradicionales japoneses.
Puedes ver más covers que entrelazan música occidental con instrumentos orientales en el sitio de Blends de NHK.
Estas talentosas músicas tocaron una versión instrumental única de “Africa” de Toto con instrumentos tradicionales japoneses.
Escucha y ve este cover en el video a continuación.
NHK: Sitio | Facebook | Twitter
h/t: [Reddit]
Todas las imágenes vía NHK.
Artículos relacionados:
Músicos creativos usan un pollo de goma para recrear música clásica
15 regalos inspirados en Japón para celebrar el “Día de la Cultura”
Ilustrador deja que las hojas otoñales de Japón completen sus dibujos de kimonos
