Carta de la Segunda Guerra Mundial llega a su destino 76 años después

Cuando el soldado estadounidense John Gonsalves estaba en Alemania durante la Segunda Guerra Mundial, hizo lo que muchos militares hacen: le escribió una carta a su madre. Aunque se suponía que debía ser entregada en 1945, la carta nunca llegó a sus manos. Sin embargo, su esposa sí la recibió—76 años después.

La esposa de Gonsalves, Angelina, se sorprendió cuando su cartero dejó el sobre en su casa de Woburn, Massachusetts. La carta tenía la fecha del 6 de diciembre de 1945—varios meses después del final de la Segunda Guerra Mundial—y el soldado decía que creía que volvería pronto a Estados Unidos. También escribe sobre la comida “bastante mala” y el clima deprimente en Bad Orb, donde estaba su cuartel. La carta, de dos páginas, termina con un mensaje de amor a su familia.

Angelina y John no se conocían cuando él escribió esa carta a su familia. Se casaron en 1953 y tuvieron cinco hijos juntos. Estuvieron casados durante 61 años hasta la muerte de John en 2015 a los 92 años. Así que para su viuda, leer esta carta fue como viajar en el tiempo. “Fue una sensación extraña, como si él estuviera allí de pie, leyéndomela”, describió Angelina. “Sonreí cuando vi su hermosa letra. Siempre me ha gustado cómo escribía sus Es”.

Entonces, ¿dónde estuvo la carta todo este tiempo? No está claro dónde estuvo guardada durante más de siete décadas, pero lo que sí sabemos es que fue encontrada a finales de 2021 en el centro de procesamiento del Servicio Postal de Estados Unidos en Pittsburgh. Los empleados de ese lugar se dieron cuenta de lo especial que era esta correspondencia y se tomaron el tiempo para averiguar a dónde debía ir después. Acompañando a la carta había otra carta de Stephen D. Stowell en el centro de Pittsburgh.

“Somos conscientes del fallecimiento de su marido en 2015 (nuestras condolencias)”, decía. “En virtud de un dedicado trabajo de detective por parte de los empleados postales de esta instalación, pudimos encontrar su dirección, de ahí que se le entregue esta carta, aunque con 76 años de retraso. Debido a la edad y a la importancia que podría tener en su historia familiar, la entrega de esta carta era de suma importancia para nosotros”.

Angelina recibió la carta el 9 de diciembre de 2021, lo que fue una agradable sorpresa justo antes de Navidad. Brian Gonsalves, el hijo de la pareja, compartió: “Se sintió como si hubiera vuelto para las fiestas”.

El soldado estadounidense John Gonsalves envió esta carta a su madre mientras estaba en Alemania en 1945, pero nunca llegó a ella.

Segunda División Armada, 6 de diciembre de 1945, Bad Orb
Querida mamá,
Recibí otra carta tuya hoy y me alegra saber que todo esta bien. En cuanto a mí, estoy bien y me las estoy arreglando bien. En lo que respecta a la comida, es bastante mala la mayoría del tiempo; me imagino que es por la huelga que tuvieron en Estados Unidos. No sé que es lo que haya pasado, pero vaya que lo noto.
También recibí una carta de Agnes. Le está yendo bastante bien, ¿no crees?
Por cierto, mamá, si estás pensando en enviarme un paquete, no lo hagas, porque creo que no estaré aquí para recibirlo. Parece ser que no falta mucho tiempo para que regrese a Estados Unidos; estoy casi seguro que estaré en casa en las dos últimas semanas de enero o en la primera de febrero.

Qué mal clima estamos teniendo ahora; el sol no ha salido por más de medio día en casi un mes. Estuvo lloviendo y nevando esta mañana pero paró hace como una hora.
Hasta ahora no he sabido más de Jim o Bill. Me imagino que Jim ha regresado a casa. ¿Has sabido algo de él?
Bueno, mamá, eso es todo lo que se me ocurre así que voy a dejar de escribir. Dale mi amor a toda la familia y salúdalos de mi parte.
Cuídate.
Con amor, tu hijo Johnny
P.D. Espero verte pronto